Şunu aradınız:: betaiinin (Fince - Almanca)

betaiinin absoluuttista hyötyosuutta ei ole määritetty.
die absolute bioverfügbarkeit von betain wurde nicht ermittelt.

vedettömän betaiinin absoluuttista hyötyosuutta ei ole määritetty.
die absolute bioverfügbarkeit von betain wurde nicht ermittelt.

useimmissa tapauksissa betaiinin lisääminen voimisti plasman homokysteiinitason laskua.
in den meisten fällen führte der zusatz von betain zu einer weiteren reduktion des homocysteinspiegels im plasma.

useimmissa tapauksissa vedettömän betaiinin lisääminen voimisti plasman homokysteiinitason laskua.
in den meisten fällen führte der zusatz von betain zu einer weiteren reduktion des homocysteinspiegels im plasma.

tiedot pienestämäärästä altistuneita raskauksia eivät viittaa vedettömän betaiinin haitallisiin vaikutuksiin raskauteen tai sikiön/vastasyntyneen terveyteen.
daten über eine begrenzte anzahl von exponierten schwangerschaften lassen nicht auf nebenwirkungen von betain auf die schwangerschaft oder die gesundheit des fetus/neugeborenen schließen.

tämä osoittaa, että eroavaisuudet betaiinin kinetiikassa johtuvat todennäköisesti betaiinin puutteesta hoitamattomassa homokystinuriassa ja niillä on merkitystä vain hoidon alkuvaiheessa.
das zeigt, dass die differenzen in der kinetik von betain vermutlich folge eines betain-abbaus bei unbehandelter homocystinurie und nur für die anfängliche therapie von bedeutung sind.

tämä osoittaa, että eroavaisuudet vedettömän betaiinin kinetiikassa johtuvat todennäköisesti vedettömän betaiinin puutteesta hoitamattomassa homokystinuriassa ja niillä on merkitystä vain hoidon alkuvaiheessa.
das zeigt, dass die differenzen in der kinetik von betain vermutlich folge eines abbaus von betain bei unbehandelter homocystinurie und nur für die anfängliche therapie von bedeutung sind.

plasman homokysteiinitasojen seuranta on todistanut, että betaiinin vaikutus alkoi useiden päivien kuluttua hoidon aloittamisesta, ja että vakaan tilan vaste saavutettiin kuukauden kuluessa.
die Überwachung der plasmaspiegel von homocystein hat gezeigt, dass die wirkung von betain innerhalb weniger tage eintrat und dass ein ansprechen in form eines steady-state innerhalb eines monats erreicht wurde.

plasman homokysteiinitasojen seuranta on osoittanut, että vedettömän betaiinin vaikutus alkoi useiden päivien kuluttua hoidon aloittamisesta, ja että vasteen vakaa tila saavutettiin kuukauden kuluessa.
die Überwachung der plasmaspiegel von homocystein hat gezeigt, dass die wirkung von betain innerhalb weniger tage eintrat und dass ein ansprechen in form eines steady-state innerhalb eines monats erreicht wurde.

raskauden aikana vedettömän betaiinin anto pyridoksiinin, folaatin, antikoagulantin ja ruokavalion lisänä tarkassa plasman homokysteiinin seurannassa on sopusoinnussa hyvien äiti- ja sikiötulosten kanssa.
während der schwangerschaft sollte eine anwendung von betain in kombination mit pyridoxin, folsäure, antikoagulans und diät unter engmaschiger kontrolle des homocysteinspiegels im plasma vereinbar mit guten ergebnissen sowohl für die mutter als auch das ungeborene kind sein.

kokemukset vedettömän betaiinin käytöstä hoidettaessa potilaita, joilla on munuaisten vajaatoiminta tai ei-alkoholiperäinen rasvamaksa ovat osoittaneet, ettei cystadanen annoshoito-ohjetta tarvitse muokata.
erfahrungen mit einer therapie mit betain bei patienten mit niereninsuffizienz oder nicht alkoholisch bedingter fettleber haben gezeigt, dass das dosierungsschema von cystadane nicht angepasst werden muss.

käyttö maksan tai munuaisten vajaatoiminnassa kokemukset betaiinin käytöstä potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta tai ei- alkoholiperäinen rasvamaksa ovat osoittaneet, ettei cystadanen annoshoito- ohjetta tarvitse muokata.
anwendung bei leber- oder nierenfunktionsstörung erfahrungen mit einer betain-therapie bei patienten mit niereninsuffizienz oder nicht alkoholisch bedingter fettleber haben gezeigt, dass das dosierungsschema von cystadane nicht angepasst werden muss.

1g jauhetta sisältää 1 g vedetöntä betaiinia.
1 g pulver enthält 1 g betain.