Şunu aradınız:: bresson (Fince - Almanca)

marie bresson
frau marie bresson

jean­claude bresson apulaisosastopäällikkö
jean­claude bresson stellvertretender direktor der abteilung

ak:n puheenjohtajan mercedes bresson puhe
rede von adr-präsidentin mercedes bresso (auf englisch)

alueiden komitean puheenjohtaja mercedes bresson puheenvuoro
ansprache von mercedes bresso, präsidentin des ausschusses der regionen

helmikuussa nimitettiin uusi alueiden komitea, joka valitsi uudeksi puheenjohtajakseen italialaisen mercedes bresson.
der ausschuss trat im februar in neuer form zusammen und wählte die italienerin mercedes bresso zur neuen präsidentin.

alueiden komitean puheenjohtajan mercedes bresson puheenvuoro keskiviikkona 16. helmikuuta kello 15.00
ausführungen von mercedes bresso, präsidentin des ausschusses der regionen, am mitt­woch, den 16. februar 2011, um 15.00 uhr

bresson tuli euroopan investoin­tipankin palvelukseen vuonna 1971 vastaamaan eip:n ottolai­naustoiminnasta rahoitus ja varainhallinta ­yksikössä.
herr bresson kam 1971 zur eib und übernahm aufgaben im bereich mittelbeschaffung der bank.

barroson ja bresson mielestä julkisia investointeja on tulevalla ohjelmakaudella edistettävä eu:n tasolla ottamalla käyttöön uusia rahoitusvälineitä.
beim ausblick auf den nächsten programmplanungszeitraum sind barroso und bresso einer meinung, dass öffentliche investitionen auf eu-ebene einen kräftigen anstoß durch neue finanzierungsinstrumente brauchen.

emme halua olla vaikuttamassa lapsiin kohdistuvaa mainontaa koskevien nykysääntöjen heikentämiseen ja olemme siksi päättäneet äänestää tyhjää koko bresson mietintöä koskevassa lopullisessa äänestyksessä.
wir wollen uns nicht an einer schwächung der vorhandenen vorschriften für an kinder gerichtete fernsehwerbung beteiligen und haben uns daher in der schlussabstimmung zum bericht bresso in seiner gesamtheit der stimme enthalten.

vetoomus esitettiin ak:n puheenjohtajan mercedes bresson ja yhdysvaltojen kaupunginjohtajien kokouksen puheenjohtajan elizabeth kautzin allekirjoitettua eilen yhteisymmärryspöytäkirjan yhteistyöstä ilmastotoimissa.
dieser appell folgt auf die gestrige unterzeichnung einer gemeinsamen absichtserklärung über die klimaschutz-zusammenarbeit durch mercedes bresso, präsidentin des adr, und elizabeth b. kautz, präsidentin des bürgermeisterkonvents der usa.

parlamentti hyväksyi mercedes bresson (pse, it) mietinnön direktiiviehdotuksesta, joka koskee kuluttajille suunnattuja sopimattomia kaupallisia menettelyitä.
tel.: (32-2) 28 42941 econ-press(a > europarl.eu.int ter 3 % des bip zu senken, um in guten zeiten ausreichende finanzrücklagen zu bilden, da mit in schlechten zeiten konjunkturpolitische maßnahmen getroffen werden können, ohne gegen die bestimmungen des stabilitäts- und wachstumspakts zu verstoßen.

parlamentti käsittelee myös kuluttajille suunnattuja sopimattomia kaupallisia menettelyjä (merce­des bresson (pse, ΓΓ) mietintö).
in einer pressekonferenz am montag, den 21.02.2005, im pressesaal in straßburg, low n-l/201,16.30 uhr, wird über den sitzungsablauf informiert.

alueiden komitean puheenjohtajan mercedes bresson puheenvuoro paikallis- ja alueviranomaisten, tyÖmarkkina­osapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteisestÄ sitoutumisesta osallistumaan kumppaneina eurooppa 2020 ‑strategian onnistuneeseen toteuttamiseen
ausfÜhrungen von mercedes bresso, prÄsidentin des ausschus­ses der regionen: "partnerschaftlich zum erfolg der europa-2020-strategie beitragen - ein gemeinsames engagement der loka­len und regionalen gebietskÖrperschaften, der sozialpartner und der organisationen der zivilgesellschaft"

ak:n puheenjohtajan mercedes bresson ja yhdysvaltain kaupunginjohtajien kokouksen puheenjohtajan elizabeth kautzin allekirjoittaman uraauurtavan sopimuksen tavoitteena on koota yhteen yhdysvaltain kaupunginjohtajien ilmastosopimuksesta ja eu:n kaupunginjohtajien ilmastosopimuksesta saatuja kokemuksia.
mit dieser zukunftsweisenden vereinbarung, die von adr-präsidentin mercedes bresso und der präsidentin der us-bürgermeisterkonferenz elizabeth kautz unterzeichnet wird, soll eine brücke zwischen den erfahrungen der klimaschutzvereinbarung der us-bürgermeister und des eu-bürgermeisterkonvents geschlagen werden.

puheenjohtaja bresson kehotukselle saadaan tukea ak:n eurooppa 2020 ‑foorumin tekemästä selvityksestä, jossa kartoitetaan eu:n alueiden ja kuntien harjoittamia kestäviä energiapolitiikkoja.
die forderung von präsidentin bresso wird durch die ergebnisse einer umfrage der eu-2020-monitoringplattform des adr zum thema "maßnahmen für eine nachhaltige energienutzung in regionen und städten der eu" gestützt.

ecu, espanja, irlanti, yhdistynyt kuningaskunta, australia, kanada, yhdysvallat ja kaakkois-aasia jean-claude bresson, varajohtaja carlos guille
ecu, spanien, irland, vereinigtes königreich, australien, kanada, vereinigte staaten, südostasien jean-claude bresson, stellv. direktor carlos guille

brest
brest