İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hengenvaarallinen verenvuoto
lebensbedrohliche blutungen
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vaikea/hengenvaarallinen
schwerwiegend/lebensbedrohlich
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iii) on hengenvaarallinen;
iii) ist lebensbedrohlich;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. aste (hengenvaarallinen)
grad 4 (lebensbedrohlich)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mahdollisesti hengenvaarallinen tila
- des potentiell lebensbedrohlichen zustands,
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hepatotoksisuus (myös hengenvaarallinen)
hepatotoxizität (einschließlich todesfälle)*
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hengenvaarallinen vuoto leikkaus
chirurgie kleinere chirurgische eingriffe einschließlich zahnextraktionen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ripuli voi olla hengenvaarallinen.
der durch eine antitumortherapie induzierte durchfall (atid) ist mit einer signifikanten morbidität assoziiert und kann lebensbedrohlich sein.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vaikutus voi olla hengenvaarallinen.)
die wirkung könnte tödlich sein.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hengenvaarallinen ja johtaa kuolemaan.
die zu einer lebensbedrohlichen reaktion und zum tod führen kann, aufgeklärt werden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
olla hengenvaarallinen ja johtaa kuolemaan.
die zu einer lebensbedrohlichen reaktion und zum tod führen kann, aufgeklärt werden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
haimatulehdus voi olla vakava ja hengenvaarallinen.
eine pankreatitis kann schwer verlaufen und lebensbedrohlich sein.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoitamattomana kemiallinen araknoidiitti voi olla hengenvaarallinen.
eine chemische arachnoiditis kann bei nichtbehandlung letal verlaufen.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hengenvaarallinen allerginen reaktio (anafylaktinen sokki)
lebensbedrohliche allergische reaktion (anaphylaktischer schock)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
astmaan liittynyt kuolema tai hengenvaarallinen tapahtuma yhdessä
gesamtzahl asthma-bedingter todesfälle und lebensbedrohlicher ereignisse
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vaikea-asteinen yleistynyt allergia voi olla hengenvaarallinen.
schwere generalisierte allergische reaktionen können lebensbedrohlich sein.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
äkillinen hengenvaarallinen allerginen reaktio (anafylaktinen reaktio)
plötzliche, lebensbedrohliche allergische reaktion (anaphylaktische reaktion)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valmisteeseen käytön jälkeen jäävä fentanyylimäärä voi olla hengenvaarallinen.
nach dem gebrauch verbleibt eine potentiell gefährliche menge fentanyl im system.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
akuutti keuhkokriisi on sirppisoluanemiaan liittyvä yleinen hengenvaarallinen komplikaatio.
das akute thoraxsyndrom ist eine häufige, lebensbedrohliche komplikation der sichelzellanämie, das durch
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinulla saattaa olla vakava, mahdollisesti hengenvaarallinen allerginen reaktio.
sie haben eventuell eine schwerwiegende, möglicherweise lebensbedrohliche, allergische reaktion. schwere hautreaktionen
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: