Şunu aradınız:: hyväksymispäivämääränä (Fince - Almanca)

tämä päätös tulee voimaan sen hyväksymispäivämääränä ja julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
dieser beschluss tritt am tag seiner annahme in kraft und wird im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.

että tämän päätöksen hyväksymispäivämääränä tai sen jälkeen ei ole epäilty tai esiintynyt uusia klassisen sikaruton taudinpurkauksia liitteessä i luetelluilla alueilla.
seit dem erlass dieser entscheidung in den in anhang i genannten gebieten weder ein verdacht noch ein konkreter fall von klassischer schweinepest aufgetreten ist.

lisätietoja tämän tiedotteen ilmestymisen jälkeisistä tapahtumista (tiettyyn aiheeseen liittyvistä neuvoston hyväksymispäivämääristä, parlamentin sekä talous- ja sosiaalikomitean lausunnoista, euroopan yhteisöjen virallisesta lehdestä jne.) on saatavissa puhelimitse euroopan komission edustuston asiakirjapalvelusta seuraavasta numerosta:
leser, die nach erscheinen dieser bulletinnummer zu deren inhalt weitere informationen erhalten möchten (zeitpunkt einer beschlußfassung durch den rat von stellungnahmen des europäischen parlaments und des wirtschafts- und sozialausschusses, nummer des entsprechenden amtsblatts usw.), werden gebeten, sich zu diesem zweck an den dokumentationsdienst bei den vertretungen der kommission in bonn, berlin und münchen zu wenden, die unter folgenden rufnummern zu erreichen sind: