Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
katapleksia
kataplexie
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
katapleksia katapleksia
kataplexie kataplexie
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
katapleksia voi joskus aiheuttaa pyörtymisen.
kataplexie kann manchmal zu einem kollaps des patienten führen.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dyskinesia tasapainohäiriöt katapleksia keskittymiskyvyn häiriöt
dyskinesie gleichgewichtsstörung kataplexie aufmerksamkeitsstörungen dystonie
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mwt/unen rakenne/ katapleksia/naps/fosq
mwt/schlafarchitektur/ kataplexie/naps/fosq
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
katapleksia saattaa joskus saada potilaan romahtamaan.
kataplexie kann mitunter zu einem kollaps des patienten führen.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutkimuspotilailla oli narkolepsiaan liittyvä katapleksia, lukuun ottamatta yhtä tutkimusta, jossa katapleksia ei ollut mukaanottokriteeri.
nur innerhalb einer studie war kataplexie nicht als einschlusskriterium gefordert.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wakixia tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 261 aikuista narkolepsiapotilasta, joista suurimmalla osalla oli myös katapleksia.
wakix wurde in zwei hauptstudien unter beteiligung von 261 erwachsenen mit narkolepsie, von denen die meisten auch an kataplexie litten, untersucht.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutkimukseen 3 osallistui 136 narkolepsiapotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea katapleksia (mediaani 21 katapleksiakohtausta viikossa) lähtötilanteessa.
studie 3 schloss 136 narkolepsiepatienten mit moderater bis schwerer kataplexie als ausgangslage ein (21 kataplexieattacken pro woche im median).
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
katapleksia on narkolepsian oire, johon liittyy tunnereaktion, esimerkiksi kiukun, pelon, ilon, naurun tai yllättymisen aiheuttama äkillinen lihasheikkous.
kataplexie ist ein narkolepsie-symptom, bei dem eine plötzliche muskelschwäche als reaktionen auf ein gefühlserlebnis wie wut, angst, freude, lachen oder Überraschung auftritt.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
katapleksia tarkoittaa äkillisen tunnereaktion (esim. raivo, pelko, ilo, nauru tai yllättyminen) aiheuttamaa äkillistä lihasheikkoutta tai halvausta, johon ei liity tajunnanmenetystä.
unter kataplexie versteht man das plötzliche einsetzen von muskelschwäche oder -lähmung ohne verlust des bewusstseins, und zwar als reaktion auf ein plötzliches gefühlserlebnis, wie zum beispiel wut, angst, freude, lachen oder Überraschung.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
narkolepsia-katapleksian hoito aikuisilla potilailla.
behandlung der narkolepsie mit kataplexie bei erwachsenen patienten.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: