Şunu aradınız:: kellon (Fince - Almanca)

kellon ohjaaminen
uhrzeitgebersteuerung

- kellon pysäytys
- 17.07.2000

analogisen kellon kuva
aussehen der analogen uhr

kellon kuoren jalka
gehaeusefuss

käynnistää simulaation kellon.
startet die simulationsuhr.

vähävärinen analogisen kellon kuva
aussehen der analogen uhr (wenig farben)

kellon kuoren jalan pehmuste
fussgarnitur

haluan korjata tämän kellon.
ich will diese uhr reparieren.

vaihda kellon ja päiväyksen asetuksia
zeit- und datumseinstellungen ändern

kun valittu, kellon kirjasin kursivoidaan.
ist diese einstellung markiert, wird die schrift in kursiv dargestellt.

kiinteällä rannekkeella varustettu kellon kuori
armbanduhrgehaeuse mit untrennbarem armband

lausunnon validointi aktiivinen aika kellon pysäytys
validierung gutachten bearbei- tungszeit anhalten der uhr

me kaikki juoksemme kilpaa kellon kanssa.
wir stehen alle unter zeitdruck.

kellon rannekkeet, rannenauhat, naamarit, pääpannat.
uhrenarmbänder, armbänder, masken, stirnbänder.

asettaa järjestelmän kellon määriteltyyn paikalliseen aikaan.
setzt die systemzeit auf die angegebene lokale zeit.

tulimme heti, kun kellon soitto ilmoitti äänestyksestä.
wir sind losgegangen, als es zur abstimmung geklingelt hat.

emea/ comp validointi lausunto aktiivinen aika kellon pysäytys
emea/comp validierung gutachten bearbei- tungszeit anhalten der uhr 05.09.2001 20.09.2001 21.11.2001 62 days

kellon korjausmahdollisuus saa olla korkeintaan 2 minuuttia viikkoa kohti.
die korrekturmöglichkeit beträgt maximal 2 minuten pro woche.

emea: n lausunnon antamisen jälkeinen vaihe yhtiön kellon pysäytys
emea-phase nach abgabe des gutachtens anhalten der uhr für unternehmen

lisäksi kehitystä tapahtui hakijayritysten tarvitsemissa määräaikojen pidennyksissä (” kellon pysäytyksissä ”).
eine weitere verbesserung war auch bei der durchschnittlichen von den antragstellern benötigten „ auszeit“ („ clock-stop“) zu verzeichnen.