İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
näille potilaille on syytä antaa riittävästi profylaktisesti kouristuslääkkeitä.
die patienten sollen eine entsprechende antikonvulsive prophylaxe erhalten.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- muita reseptilääkkeitä (esim. sukupuolisteroideja, kortikosteroideja, kouristuslääkkeitä tai
geschlechtssteroide, kortikosteroide,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
toistuviin kouristuskohtauksiin on annettava bentsodiatsepiinia, fenytoiinia tai muita akuuttihoitoon sopivia kouristuslääkkeitä.
wiederholte krampfanfälle sollten mit benzodiazepinen, phenytoin oder anderen angemessenen maßnahmen gegen akute krampfanfälle behandelt werden.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaikille potilaille on annettava esilääkityksenä kouristuslääkkeitä, jotta estettäisiin suuriannoksisen busulfaanihoidon yhteydessä raportoidut kouristukset.
alle patienten sollen mit antikonvulsiva vorbehandelt werden, um krampfanfälle, die unter der behandlung mit hochdosiertem busulfan berichtet wurden, zu vermeiden.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kouristuslääkkeitä suositellaan annettavaksi alkaen 12 tunnista ennen busilvex-annostelua ja jatkuen 24 tuntiin asti viimeisen busilvex-annoksen jälkeen.
es wird empfohlen, ab 12 h vor der gabe von busilvex bis 24 h nach der letzten busilvex-gabe antikonvulsiva zu verabreichen.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jos käytät kouristuslääkkeitä, niiden annosmuutos (suurentaminen tai pienentäminen) saattaa johtaa tarpeeseen muuttaa votubia-annostasi.
wenn sie ein arzneimittel gegen epileptische anfälle einnehmen/anwenden, kann unter umständen eine anpassung der dosis (steigerung oder verminderung) ihrer epilepsiearzneimittel auch eine dosisänderung von votubia erforderlich machen.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on erityisen tärkeää kertoa lääkärillesi, jos käytät lääkettä diabetekseen, kilpirauhasen vajaatoimintaan tai mitään kouristuslääkkeitä, siklosporiinia tai steroidihormoneja, kuten estrogeeneja, progestiineja tai kostikosteroideja.
insbesondere ist es wichtig, ihrem arzt mitzuteilen, wenn sie arzneimittel gegen diabetes, schilddrüsenerkrankungen oder krampflösende mittel, ciclosporin oder steroidhormone wie Östrogene, progesteron oder kortikosteroide einnehmen.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ennen kuin potilaille annetaan busulfan fresenius kabia, heille annetaan kouristuslääkkeitä (kouristusten ehkäisemiseksi) ja pahoinvointilääkkeitä (oksentelun ehkäisemiseksi).
vor der gabe von busulfan fresenius kabi erhalten die patienten antikonvulsiva (zur vorbeugung von anfällen) sowie antiemetika (zur vorbeugung von erbrechen).
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kerro lääkärille, jos käytät lääkkeitä, jotka sisältävät jonkin seuraavista vaikuttavista aineista: • atorvastatiini (käytetään alentamaan kolesterolitasoja) • kalsiuminestäjät, esim. amlodipiini (käytetään korkean verenpaineen hoitoon) • teofylliini (käytetään astman hoitoon) • varfariini (käytetään verenohennuslääkkeenä) • fenytoiini (käytetään kouristuslääkkeenä) • siklosporiini (käytetään elinsiirtojen yhteydessä immuunijärjestelmän hillitsemiseksi) • bentsodiatsepiinit, esim. tematsepaami (käytetään ahdistuksen lievittämiseen).
temazepam), das angewendet wird, um angstzustände zu lindern.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.