Şunu aradınız:: kukoistustaan (Fince - Almanca)

euroopan parlamentin tasolla asti- mehän edustamme täällä eurooppalaista yhteisöä- elää sen sijaan uutta kukoistustaan kahvipöytäkeskustelu.
bis ins europäische parlament hinein- wir sind hier eine europäische gemeinschaft- feiern hingegen stammtischparolen fröhliche urständ.

presidentti gayoomin korruptoitunut hallinto on pysynyt vallassa monia vuosia ja jatkaa kukoistustaan matkatoimistojemme ja kiiltäväkantisten lehtien ansiosta, joissa ylistetään saariryhmän palmuja ja valkoisia hiekkarantoja tuoreille hääpareille.
das korrupte regime von präsident gayoom hat viele jahre überdauert und wird dank unserer reiseagenturen und dank der hochglanzprospekte, die frisch verheirateten die vorzüge der palmengesäumten weißen sandstrände des archipels anpreisen, auch weiterhin gedeihen.