Şunu aradınız:: kuluttajahintainflaatio (Fince - Almanca)

kuluttajahintainflaatio
anstieg der verbraucherpreise

sitkeä kuluttajahintainflaatio
elastische maßgebliche inflationsrate

taulukko 2: kuluttajahintainflaatio
2: die inflation bei den verbraucherpreisen

kuluttajahintainflaatio nopeutuu hieman
verhaltene zunahme der headline-inflation

kuluttajahintainflaatio keskimäärin vuodessa (%)
jährliche durchschnittliche verbraucherpreisinflation (%)

kuluttajahintainflaatio euroalueella vuodesta 1981
verbraucherpreisinflation im euroraum seit 1981

kuluttajahintainflaatio vuoden 2003 vakausohjelmassa.
im stabilitätsprogramm 2003: vpi-inflation.

kuluttajahintainflaatio — vuosikeskiarvo — joulukuusta joulukuuhun
inflation der verbraucherpreise — jahresdurchschnitt — monatsvergleich dezember

japanin kuluttajahintainflaatio pysyi vaimeana vuonna 2007.
vor allem bei den prämien für absicherungsgeschäfte gegen kredit-

kuluttajahintainflaatio nousi vuonna 2000 5,3 prosenttiin.
die am verbraucherpreisindex gemessene durchschnittliche inflationsrate ist im jahr 2000 auf 5,3 % gestiegen.

yhdysvaltojen kuluttajahintainflaatio ja tuottajahintainflaatio kiihtyivät vuonna 2003.
die teuerung der verbraucher- und erzeugerpreise nahm in den vereinigten staaten 2003 zu.

kuluttajahintainflaatio on kuitenkin ollut latviassa hyvin vaihtelevaa.
in den letzten zehn jahren war die verbraucherpreisinflation in lettland mit jahresdurchschnittswerten von -1,2 % bis 15,3 % allerdings sehr volatil.

huhtikuun jälkeen kuluttajahintainflaatio ei ylittänyt vuotuista kahden prosentin tasoa.
im eurogebietstieg das bipnach neunmonatiger stagnationim quartalsvergleich im dritten quartal um0,4 %.

kuluttajahintainflaatio on viime aikoina juuri ja juuri ylittänyt kaksi prosenttia.
die inflationsrate pendelte jüngst knapp über zwei prozent.

kuluttajahintainflaatio kiihtyi tuontitavaroiden hintojen noustessa, mutta pohjainflaatio pysyi hitaana.
die gemessene inflationsrate stieg infolge der höheren preise für einfuhrgüter an, doch war die kerninflation weiterhin gering.

ilman elintarvikkeiden ja energian hintoja laskettu kuluttajahintainflaatio oli 1,4 % vuonna
- 1,3 % im jahr davor .

kuluttajahintainflaatio on suhteellisen hidasta niin eu:ssa kuin euroalueellakin vuosina 2010–2012.
für die nächsten jahre wird mit einer relativ niedrigen inflation bei den verbraucherpreisen sowohl in der eu als auch im euroraum gerechnet.

kuluttajahintainflaatio alkoi jälleen nopeutuavuonna 2004, mikä johtui suureksi osaksi energian hinnan noususta.
die außenbilanz der vereinigten staaten verschlechterte sich im jahr 2004 weiter.

kuluttajahintainflaatio on jatkuvasti hidastunut viimeisten vuosineljännesten ajan, kun energian hinnannousujen vaikutus inflaatioon on heikennyt.
aufgrund der nachlassenden auswirkungen der in der vergangenheit angezogenen energiepreise auf die inflation hat sich die verbraucherpreisinflation in den letzten quartalen weiter verlangsamt.

kuluttajahintainflaatio saavutti huippunsa eli 3,4 prosenttia toukokuussa 2001 ja hidastui 2 prosenttiin vuoden loppuun mennessä.
gemessene inflationsrate mit 3,4 % im mai 2001 und fiel dann bis ende des jahres wieder auf 2 % zurück.