Şunu aradınız:: markkinoilletuloaika (Fince - Almanca)

vaikka markkinoilletuloaika on näissä hankkeissa pidempi, niissä pyritään jo ottamaan mukaan hankkeen varsinaisen loppuvaiheen myötä syntyvien palvelujen käyttäjiä6.
während diese projekte6 noch weiter von der marktreife entfernt sind, bemühen sie sich darum, mögliche nutzer der sich nach abschluss der projekte ergebenden dienste einzubeziehen.

periaatteita voidaan soveltaa kehittämisprosessiin ja niissä otetaan huomioon mm. monimutkaisuus, tuotekustannukset ja markkinoilletuloaika. periaatteissa otetaan huomioon erityisesti pienet järjestelmävalmistajat.
die für den entwicklungsprozess maßgeblichen grundsätze haben aspekte wie z. b. komplexität, produktkosten und vorlaufzeit zum gegenstand und berücksichtigen insbesondere kleine und mittlere hersteller solcher systeme.