Şunu aradınız:: menekinedistämistoimenpiteet (Fince - Almanca)

menekinedistämistoimenpiteet
absatzförderungsmaßnahmen

eu:n yhteisrahoittamat naudanlihan menekinedistämistoimenpiteet.
von der eu mitfinanzierte werbemaßnahmen für rindfleisch.

taulukko 1: menekinedistämistoimenpiteet ymp:n ensimmäisessä pilarissa (tärkeimmät määrät)
tabelle 1: absatzförderungsmaßnahmen im rahmen des ersten pfeilers der gap (wichtigste beträge)

( 3 ) lukuun ottamatta tiettyjä yhteisrahoitettuja toimenpiteitä, kuten menekinedistämistoimenpiteet ja kouluhedelmäjärjestelmä.
( 3 ) mit ausnahme einiger maßnahmen wie absatzförderungsmaßnah­men und das schulobstprogramm, die kofinanziert werden.

kuten italian viranomaisten esittämistä huomautuksista ilmenee, tarkasteltavana olevat menekinedistämistoimenpiteet rahoitetaan edellä mainittuja tuen enimmäismääriä noudattaen, joten ne ovat asiassa sovellettavien sääntöjen mukaisia.
wie aus den bemerkungen der italienischen behörden hervorgeht, wird der genannte höchstbetrag bei der finanzierung der betreffenden absatzförderungsmaßnahmen eingehalten, so dass diese als mit den einschlägigen vorschriften vereinbar angesehen werden können.

jotta asetuksen (ey) n:o 1257/1999 24 d artiklassa käyttöön otetut menekinedistämistoimenpiteet ja maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla 19 päivänä joulukuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (ey) n:o 2826/2000 [3] vahvistettu tiedotus- ja menekinedistämistoimia koskeva järjestelmä täydentäisivät toisiaan, olisi vahvistettava laatutuotteiden menekinedistämiseen myönnettävää tukea koskevat yksityiskohtaiset edellytykset, erityisesti tuensaajien ja tukikelpoisten toimien osalta.
um die komplementarität zwischen den förderungsmaßnahmen nach artikel 24d der verordnung (eg) nr. 1257/1999 und der regelung der verordnung (eg) nr. 2826/2000 des rates vom 19. dezember 2000 über informations- und absatzförderungsmaßnahmen für agrarerzeugnisse im binnenmarkt [3] sicherzustellen, sind die bedingungen für die förderung von qualitätserzeugnissen, insbesondere in bezug auf die begünstigten und die förderfähigen maßnahmen, sind im einzelnen festzulegen.