Şunu aradınız:: myötäpäivään (Fince - Almanca)

myötäpäivään
rechts (im uhrzeigersinn)

myötäpäivään pyöriminen
rechtsdrehung

& kierrä myötäpäivään
im & uhrzeigersinn drehen

myötäpäivään polaroitu aalto
rechtsdrehend polarisierte welle

& kierrä kuvaa myötäpäivään
& drehen im uhrzeigersinn

käännä annosvalitsinta kevyesti myötäpäivään.
drehen sie den dosierknopf behutsam im uhrzeigersinn.

peilattu pystytasossa ja kierretty myötäpäivään
vertikal gespiegelt und nach links gedreht

jos näin ei ole, kierrä annosnuppia myötäpäivään
ist dies nicht der fall, drehen sie den

kiinnitä mäntä ruiskuun kiertämällä sitä myötäpäivään.
befestigen sie die kolbenstange an der spritze durch einschrauben im uhrzeigersinn.

kiinnitä se injektiopulloon kiertämällä sitä tiukasti myötäpäivään.
fest auf das ansatzstück der bio- set-vorrichtung im uhrzeigersinn aufschrauben.

kierrä sitä myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy paikalleen.
im uhrzeigersinn drehen, bis sie fest sitzt.

ruuvaa neula ulkosuojuksineen myötäpäivään tiukasti paikoilleen kynään.
drehen sie die mit der schutzkappe verse- hene nadel im uhrzeigersinn auf das ende des fertigpens, bis sie festsitzt. äußere schutzkappe der nadel

kierrä myötäpäivään, jotta se lukkiutuu luer lock -kärkeen.
zum einrasten im uhrzeigersinn in die luer-lock- verbindung drehen.

käännä annosnuppia myötäpäivään, kunnes annoksesi on näkyvissä annosikkunassa.
drehen sie den dosierknopf im uhrzeigersinn, bis ihre dosis im dosisfenster erscheint.

kierrä kotelon kantta myötäpäivään kunnes se on tiiviisti kiinni.
drehen sie den oberen teil des behälters im uhrzeigersinn, bis er fest verschlossen ist.

avaa siirtosysteemin korkki ja liitä ruisku siirtosysteemiin kiertämällä sitä myötäpäivään.
entfernen sie die abdeckung des transfer systems und verbinden sie die spritze durch einschrauben im uhrzeigersinn mit dem transfersystem.

kaikkien merivesihanoina käytettävien venttiilien on sulkeuduttava myötäpäivään tehtävällä käsipyörän liikkeellä.
alle ventile, die als flutventile genutzt werden, müssen sich durch die drehung ihrer handräder im uhrzeigersinn schließen lassen.

paina kantta alas ja käännä myötäpäivään vasteeseen saakka (kuva 2b).
drehen sie den deckel unter leichtem druck im uhrzeigersinn bis zum anschlag zu (abbildung 2b).

työnnä ruiskua varovasti kiertäen sitä samalla myötäpäivään (ks. nuoli).
führen sie hierzu das ende der spritze ein und ziehen sie sie vorsichtig durch gleichzeitiges drehen und drücken im uhrzeigersinn (siehe pfeil) fest.

kierrä kynän suojusta myötäpäivään toisella kädellä, kuten kuvassa m nuolella osoitetaan.
mit der anderen hand drehen sie die kappe im uhrzeigersinn, wie durch den pfeil in abbildung m dargestellt.