İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja kohta hän astui opetuslapsineen venheeseen ja meni dalmanutan seuduille.
und alsbald trat er in ein schiff mit seinen jüngern und kam in die gegend von dalmanutha.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sen jälkeen jeesus meni opetuslapsineen juudean maaseudulle ja oleskeli siellä heidän kanssaan ja kastoi.
darnach kam jesus und seine jünger in das jüdische land und hatte daselbst sein wesen mit ihnen und taufte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mutta jeesus vetäytyi opetuslapsineen järven rannalle, ja häntä seurasi suuri joukko kansaa galileasta. ja juudeasta
aber jesus entwich mit seinen jüngern an das meer; und viel volks folgte ihm nach aus galiläa und aus judäa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sentähden jeesus ei enää vaeltanut julkisesti juutalaisten keskellä, vaan lähti sieltä lähellä erämaata olevaan paikkaan, efraim nimiseen kaupunkiin; ja siellä hän oleskeli opetuslapsineen.
jesus aber wandelte nicht mehr frei unter den juden, sondern ging von dannen in eine gegend nahe bei der wüste, in eine stadt, genannt ephrem, und hatte sein wesen daselbst mit seinen jüngern.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herra madelinin ystävänä hän keksi pakollisen maksun ansiot ja kenraali de gaullen opetuslapsena jean monnet'n ansiot.
ich danke da vor allem der kommission, daß sie gemeinsam mit uns daran gearbeitet hat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: