Şunu aradınız:: pelastustyöntekijät (Fince - Almanca)

pelastustyöntekijät kohtaavat työssään monia vaarallisia aineita, joista yhden ryhmän muodostavat radioaktiiviset aineet.
personen oft geeignete maßnahmen einleiten müssen, ehe sie auf die unterstützung und den rat von spezialisten zurückgreifen können.

toimenpiteistä, joihin työntekijöiden, mukaan lukien pelastustyöntekijät, on ryhdyttävä tapaturmien sattuessa ja niiden estämiseksi.
maßnahmen, die von den arbeitnehmern, insbesondere von den rettungsmannschaften, bei zwischenfällen und zur verhütung von zwischenfällen zu treffen sind.

näiden säännösten tarkoituksena on välttää alusten enimmäiskapasiteetin ylittäminen sekä varmistaa, että pelastustyöntekijät saavat hätätapauksissa käytettäväkseen täsmälliset tiedot.
der rat begrüßt den vor­schlag der kommission, die verordnung (ewg) nr. 295/91 entsprechend den jüngsten ent­wicklungen in diesem bereich durch anpassung der mindestcntschädigungsbcträge zu ändern.

galileosta on hyötyä myös kriisitilanteissa,joihin puuttumisessa täsmällinen ajoitus on ratkaisevana katastrofien sattuessa galileo auttaa opastamaan pelastustyöntekijät paikalle.
es muss auch erwähnt werden, welche möglichkeiten galileo in krisenfällen bietet, bei denen rasches und präzises eingreifen von grundlegender bedeutung sind. im katastrophenfall erlaubt galileo die bessere koordinierung der rettungseinsätze.

joukko pelastustyöntekijöitä testasi luonnoksen ja totesi sen hyvin hyödylliseksi.
lichte dieser wertvollen anregungen wurde der erste entwurf gründlich überarbeitet.