İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yhteenveto koulutustukea koskevasta ryhmäpoikkeusasetuksesta
kurze zusammenfassung der gruppenfreistellungsverordnung für ausbildungsbeihilfen
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komission suuntaviivat vertikaalisia rajoituksia koskevasta ryhmäpoikkeusasetuksesta
annahme von leitlinien der kommission zur freistellungsverordnung über vertikale beschränkungen
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jäsenvaltiot saisivat mahdollisuuden peruuttaa ryhmäpoikkeusasetuksesta johtuvan edun,
aufnahme der möglichkeit für die mitgliedstaaten, die rechtsvorteile der gvo zu entziehen;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tällainen kumulatiivinen vaikutus voi johtaa ryhmäpoikkeusasetuksesta johtuvan edun peruuttamiseen.
eine solche kumulative wirkung kann den entzug des rechtsvorteils der gruppenfreistellung nach sich ziehen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jos tuntuvia kilpailunvastaisia vaikutuksia esiintyy, ryhmäpoikkeusasetuksesta johtuva etu todennäköisesti peruutetaan.
treten spürbare wettbewerbswidrige auswirkungen auf, wird der rechtsvorteil der gruppenfreistellung wahrscheinlich entzogen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moottoriajoneuvoteollisuuden osalta komission on laadittava arviointikertomus moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä koskevasta ryhmäpoikkeusasetuksesta 1475/95.
für den kraftfahrzeugsektor muß die kommission einen evaluierungsbericht zur verordnung (eg) nr. 1475/95 der kommission über die anwendung von artikel 85 absatz 3 des vertrages auf gruppen von vertriebs- und kundendienstvereinbarungen über kraftfahrzeuge erstellen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moottoriajoneuvoteollisuuden osalta komission on laadittava arviointikertomus moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä koskevasta ryhmäpoikkeusasetuksesta (ey) n:o 1475/95.
für den kraftfahrzeugsektor muß die kommission einen evaluierungsbericht zur verordnung (eg) nr. 1475/95 der kommission über die anwendung von artikel 85 absatz 3 des vertrags auf gruppen von vertriebs- und kundendienstvereinbarungen über kraftfahrzeuge erstellen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jos tuki on ryhmäpoikkeusasetuksen mukainen, kyseisessä ryhmäpoikkeusasetuksessa määriteltyjä edellytyksiä on noudatettava.
fällt die beihilfe unter eine gruppenfreistellungsverordnung, sind die dort genannten freistellungskriterien einzuhalten.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: