Şunu aradınız:: siirtolaisuuskysymyksistä (Fince - Almanca)

sosiaali­ ja työllisyysasioista, siirtolaisuuskysymyksistä sekä sisä­ ja oikeusasioista vastaava euroopan komission
mitglied der kommission der europäischen

parlamentti hyväksyi mietinnön komission tiedonannoista yhteisön maahanmuuttopolitiikkaan sovellettavasta avoimesta koordinaatiomenetelmästä sekä siirtolaisuuskysymyksistä osana suhteita kolmansiin maihin.
vertreter der fraktionen: laut gerardo galeote quecedo (evped, e) gibt es gerade in zeiten der hoffnung mehr gewalt, um die friedensbemühungen zu torpedieren.

1993—1994 sosiaali- ja työllisyysasioista, siirtolaisuuskysymyksistä sekä sisä- ja oikeusasioista vastaava euroopan komission jäsen
1993 — 1994 mitglied der eg-kommission, zu ständig für soziale angelegenheiten und beschäftigung

tämä loitontuminen voi aiheuttaa tuhoisia seurauksia, varsinkin kun kyseessä on päätösten tekeminen siirtolaisuuskysymyksistä, ala, jolla euroopan toimielinten löysä asenne on hyvin tunnettua.
eine solche entfernung kann fatale folgen haben, insbesondere wenn entscheidungen zu einwanderungsfragen zu treffen sind, einem bereich, in dem die laxe einstellung der europäischen institutionen wohlbekannt ist.

tämä aloite on osa marokon ja euroopan unionin välillä käytävää laajempaa keskustelua siirtolaisuuskysymyksistä, joka kattaa myös lailliseen maahanmuuttoon ja muuttopaineiden sosiaalis-taloudellisiin ulottuvuuksiin liittyvät asiat.
diese initiative ist teil eines umfassenden dialogs zwischen marokko und der europäischen union zu fragen der migration, der sich auch auf aspekte der legalen einwanderung und der sozioökonomischen dimension des migrationsdrucks erstreckt.

(— > kohta 1.3.85) neuvoston ja komission oikeus- ja sisäasioiden alalla parlamentti hy julkilausumien jälkeen, päätöslauselman ko väksyi päätöslauselman yhteistyöstä välime mission tiedonannosta, joka koskee euroopan ren maiden kanssa siirtolaisuuskysymyksissä unionia ja hongkongia (—» kohta 1.3.107), (— > kohta 1.4.2) sekä päätöslauselman semira komission varapuheenjohtajan sir leon brit adamun kuolemasta maasta karkotuksen yh tanin puheenvuoron jälkeen päätöslauselman teydessä (—» kohta 1.4.3).
1.1.2), zur menschenrechtslage in malaysia (— > ziff. 1.1.6), zur todesstrafe in iran (— > ziff. 1.1.5), zur todesstrafe in den vereinigten staaten und zum fall barnabei (— > ziff. 1.1.3), zur freilassung von leyla zana (—¥ ziff. 1.1.7) sowie zu den menschenrechten in georgien f—» ziff. 1.1.4) an. im internen bereich nahm das parlament entschließungen zu folgenden themen an: mitteilung der kommission „auswirkungen der umstellung auf den euro auf politik, organe und recht der gemeinschaft" (- > ziff. 1.2.4), mitteilung „anbindung des verkehrsinfrastrukturnetzes der europäischen union an die nachbarstaaten — entwicklung einer kooperativen gesamteuropäischen verkehrsnetzpolitik" (—» ziff. 1.2.89), mitteilung der kommission über eine gemeinschaftsstrategie und rahmenbedingungen für den einsatz der straßenverkehrstelematik in europa und erste aktionsvorschläge (-* ziff. 1.2.98), bericht der kommission über die maßnahmen der gemeinschaft, die sich auf den tourismus auswirken (—* ziff. 1.2.65), umstrukturierung der firma lévi-strauss (—* ziff. 1.2.14), krise im schweinefleischsektor (- > ziff. 1.2.149), qualitätspolitik für landwirtschaftliche erzeugnisse und lebensmittel (-¥ ziff. 1.2.145) und mitteilung der kommission „neue regionalprogramme im im haushaltsbereich stellte kommissionspräsident j. santer den bericht der kommission zum eigenmittelsystem (-* ziff.