Şunu aradınız:: sosiaalivakuutusjärjestelmän (Fince - Almanca)

sosiaalivakuutusjärjestelmän vaalit
sozialwahlen(f)

valtakunnallisen sosiaalivakuutusjärjestelmän vakuutusmaksut
beiträge zur sozialversicherung

10.1 sosiaalivakuutusjärjestelmän pääpiirteet
10.1 hauptmerkmale des sozialversicherungssystems

sama pätee sosiaalivakuutusjärjestelmän etuihin.
dasselbe gilt für die vergünstigungen der sozialen sicherungssysteme.

sosiaalivakuutusjärjestelmän ensimmäisen asteen päätöksentekotaso
sozialversicherungsausschuss erster instanz(f)

terveydenhuollon, eläke- ja sosiaaliturvan sekä sosiaalivakuutusjärjestelmän uudistaminen
reform der gesundheits-, renten-, sozialschutz- und versicherungssysteme

sosiaalivakuutusjärjestelmän erityispiirteenä on, että osa sosiaalivakuutuksesta hoidetaan yksityisissä vakuutuslaitoksissa.
bei tuberkulose oder bei einweisung in eine krankenanstalt innerhalb der er­sten drei tage der arbeitsunfähigkeit wird kranken­geld jedoch ab dem ersten tag gezahlt.

kolmas pilari käsittää muita yksilöllisiä tarpeita varten perustetun henkilökohtaisen vapaaehtoisen sosiaalivakuutusjärjestelmän.
die 2. säule (berufliche vorsorge, bv) ergänzt die 1. säule durch berufliche alters-, hinterlassenen- und invalidenvorsorge.

vaatimaton prosenttiosuus selittyy sosiaalivakuutusjärjestelmän rahoituksella, joka perustuu työnantajien ja -tekijöiden suorittamiin maksuihin eikä veronkantoon.
die verwirklichung dieser vier freiheiten setzt nicht nur die einhaltung wesentlicher grund sätze wie nichtdiskriminierung und gegenseitige anerkennung nationaler rechtsvorschriften voraus, sondern erfordert auch die wirksame anwendung gemeinsamer rechts vorschriften etwa in den bereichen sicherheit, umwelt- und verbraucherschutz sowie einen wirksamen rechtsschutz.

sosiaalisen suojelun alalla tasa-arvokysymyksiä käsitellään jonkin verran, mutta tärkeä eläke- ja sosiaalivakuutusjärjestelmän uudistus edistyy hitaasti tasa-arvokysymysten osalta.
im rahmen des sozialschutzes wird die geschlechterproblematik in gewissem umfang behandelt, die entscheidende reform des renten- und sozialversicherungssystems jedoch kommt in dieser hinsicht nur langsam voran.

sosiaalivakuutusjärjestelmät
sozialschutzsysteme