Şunu aradınız:: täytäntöönpantavien (Fince - Almanca)

puheenjohtajan euroopan unionin puolesta antama julistus kirgisiassa täytäntöönpantavien kuolemanrangaistusten moratoriosta
erklärung der präsidentschaft im namen der europäischen union zum moratorium von vollstreckungen der todesstrafe in kirgisistan

tämä olisi edistänyt muutosten ymmärrettävyyttä sekä taannut johdonmukaisuuden täytäntöönpantavien toimenpiteiden yhdenmukaistamisessa.
dies würde das verständnis der Änderungen erleichtern und die kohärenz bei der harmonisierung der zu treffenden maßnahmen gewährleisten.

komissio yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa varmistaa siirtymisen 12 artiklassa tarkoitettujen kansanterveyden ohjelmien toimien ja tämän ohjelman mukaisesti täytäntöönpantavien toimien välillä.
die kommission sorgt in zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten für den Übergang zwischen den aktionen, die im rahmen der in artikel 12 genannten programme im bereich der öffentlichen gesundheit durchgeführt werden, und den aktionen, die im rahmen des vorliegenden programms durchzuführen sind.

1.3.14 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kirgisiassa täytäntöönpantavien kuolemanrangaistusten moratoriosta julkistettiin wienissä ja brysselissä 31. joulukuuta.
burundi a) die leiter der diplomatischen vertretungen haben während des unter nummer 3 genannten zeitraums weitgehenden zugang zu ihren residenzen im gebiet des .drozdy'-komplexes, damit sie die endgültige räumung ihrer residenzen vorbereiten und durchführen können.

phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantavasta rajatylittävän yhteistyön ohjelmasta annetun asetuksen (ey) n:o 2760/98 muuttamisesta
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2760/98 der kommission über die durchführung eines programms für grenzübergreifende zusammenarbeit im rahmen des phare-programms