Şunu aradınız:: tuotantojärjestelmien (Fince - Almanca)

keskityttävä kaikkien tuotantojärjestelmien tehostamiseen
den schwerpunkt auf die verbesserung der effizienz aller produktionssysteme legen und

teolliset muutokset ja tuotantojärjestelmien muutokset
industrieller wandlungsprozess und veränderung der produktionssysteme

muutosvaiheissa pääpaino asetetaan tuotantojärjestelmien elvyttämiseen.
bei ländern im Übergang liegt der schwerpunkt auf der rehabilitierung der produktionssysteme.

tuotantojärjestelmien osien muunnettavuuden ja itsenäisyyden parantaminen
verbesserungen in der flexibilität und autonomie von fertigungsmodulen, aus denen sich fertigungssysteme zusammensetzen

3.2.1 uuden sukupolven tuotantojärjestelmien tarve
3.2.1 notwendigkeit einer neuen generation von produktionssystemen

euroopan talous- ja tuotantojärjestelmien ja työmarkkinoiden haavoittuvuus
anfälligkeit der europäischen wirtschafts- und produktionssysteme und arbeits­märkte;

työntekijöiden sopeutumisen helpottaminen teollisuuden ja tuotantojärjestelmien muuttuessa.
erleichterung der anpassung der arbeitnehmer an den industriellen wandel und neue produktionssysteme.

helpotetaan työntekijöiden sopeuttamista teollisiin muutoksiin ja tuotantojärjestelmien kehitykseen.
es trägt dem beschäftigungstitel des vertrags von amsterdam und der neuen europäischen beschäftigungsstrategie rechnung.

- tavoite 4: työntekijöiden sopeuttaminen teollisuuden ja tuotantojärjestelmien muutoksiin.
- ziel 4: anpassung der arbeitnehmer an die veränderungen in der industrie und in den produktionssystemen

erityistä huomiota kiinnitetään myös ilman pilaantumiseen ja puhtaampien tuotantojärjestelmien edistämiseen.
ferner wird dem problem der luftverschmutzung und der förderung saubererer produktionssysteme besondere bedeutung beigemessen.

työntekijöiden sopeuttaminen teollisiin muutoksiin ja tuotantojärjestelmien kehitykseen (tavoite 4)
anpassung der agrarstrukturen (ziel 5a)

teknologian mahdollistamat tuotantojärjestelmien muutokset ovat tehneet sisäisten mahdollisuuksien kehittämisen paljon helpommaksi.
durch die technologiebedingten veränderungen bei produktionssystemen ist die entwicklung endogenen potentials stark vereinfacht wurden.

joustava tuotantojärjestelmä
flexible fertigungsstätte