Şunu aradınız:: työkyvyttömyydestä (Fince - Almanca)

tilapäisestä työkyvyttömyydestä suoritettavat etuudet
unterstützung bei zeitweiliger erwerbsunfähigkeit

• tilapäisestä työkyvyttömyydestä maksettavat korvaukset
• isfas für beamte der streitkräfte

kärsiä pysyvästä ja täydellisestä työkyvyttömyydestä
dauernd voll dienstunfähig geworden sein

tilapäisestä työkyvyttömyydestä maksetaan korvaus palkkapäivinä.
unter bestimmten voraussetzungen kann kranken­und mutterschaftsgeld auch gewährt werden, wäh­rend sie sich in einem anderen mitgliedstaat aufhal­ten oder dort wohnen.

ikan valtuuttaman lääkärin myöntämä todistus työkyvyttömyydestä
das ika­system schließt alle arbeit­nehmer ein, die nicht einem der kleineren sondersy­steme angehören.

myös tilapäisestä osittaisesta työkyvyttömyydestä maksetaan korvausta.
der unfallmeldung ist möglichst eine ärztliche bescheinigung beizufügen.

täydellisestä mutta tilapäisestä työkyvyttömyydestä maksetaan päivärahaa.
in einigen fällen können ihnen beiträge angerech­net werden, obgleich sie sie gar nicht entrichtet ha­ben.

henkilöstön työkyvyttömyydestä ja seisokeista johtuva tuotannon menetys
weitere informationen der agentur

• ika-etamin valtuuttaman lääkärin lausunto työkyvyttömyydestä.
• eine vom behandelnden ika-etam-arzt ausgestellte arbeitsunfähigkeitsbescheinigung.

työkyvyttömyydestä töihin: uuden alun tarjoaminen terveysongelmista kärsiville
von der arbeitsunfähigkeit zur wiedereingliederung - ein neuer anfang für menschen mit gesundheitsproblemen

tilapäisestä työkyvyttömyydestä maksettava korvaus vastaa suuruudeltaan sairauskorvausta.
• beihilfe bei vorübergehender arbeitsunfähigkeit

korvaus tilapäisestä työkyvyttömyydestä maksetaan samana päivänä kuin palkka.
sie hat keine kosten zu tragen.

• sataprosenttisesta työkyvyttömyydestä maksettava viikottainen perusosa on 60prosenttia vakuutuksen
je nach invaliditätsgrad wird die invaliditätsbeihilfe als pauschale oder rente gezahlt.

kun kyse on pysyvästä työkyvyttömyydestä, sovelletaan kohdan 2.4 sääntöjä.
es ist die einzige leistung, die die sozial versicherung für diesen fall vorsieht.

ansionmenetys), joka johtuu kärsitystä vammasta, ja pitkäaikaisesta työkyvyttömyydestä.
die mehrzahl der regelungen spricht unterhaltsberechtigten personen ersatz sowohl für den ideellen als auch für den materiellen verlust (unterhaltszahlungen) zu.

työkyvyttömyydestä maksetaan kahdenlaisia eläkkeitä: työeläkejärjestelmän työkyvyttömyyseläkkeitä sekä kansaneläkejärjestelmän työkyvyttömyyseläkkeitä.
das altersrentensystem basiert auf drei säulen:

ensimmäisen ja toisen luokan työkyvyttömyydestä kärsiville henkilölle maksettavan työkyvyttömyyseläkkeen määrä riippuu
beim tod von arbeitslosen ist außerdem eine bescheinigung der staatlichen arbeitsagentur (nva) darüber vorzulegen, dass die verstorbenen am todestag arbeitslos war.

kus antaa työkyvyttömyydestä todistuksen ja ilmoittaa siitä alueen sosiaaliturvakeskukselle (crss).
alter der waise ab (1995: zwischen 2 879 ats und 7 710 ats).

sairauspäivärahaa maksetaan sitä päivää seuraa­vasta neljännestä päivästä, jona työkyvyttömyydestä ilmoitettiin asianomaiselle vakuutuslaitokselle.
sind sie selbständiger, müssen sie sich selbst bei dem zuständigen sozialversicherungsträger (im all­gemeinen tae oder teve) einschreiben.

inss maksaa pyynnöstä korvausta tilapäisestä työkyvyttömyydestä suoraan maataloudessa työskentelevien palkansaajien erityisjärjestelmään kuuluville työntekijöille.
auf antrag werden die leistungen für arbeitsun fähigkeit vom inss direkt an die arbeiter aus gezahlt, die in der sonderkasse für nicht selbständige landarbeiter versichert sind.