Şunu aradınız:: verkkokäyttäytymisen (Fince - Almanca)

laittoman verkkosisällön ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjuminen
bekämpfung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen online-verhaltens

laittoman verkkosisällön vähentäminen ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjuminen
verringerung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen verhaltens im online-umfeld

haitallisen verkkokäyttäytymisen ja erityisesti houkuttelun ja verkkokiusaamisen torjuminen.
bekämpfung schädlichen online-verhaltens, insbesondere des „groomings“ und „cyber-bullyings“.

a) laittoman verkkosisällön vähentäminen ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjuminen
a) verringerung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen verhaltens im online-umfeld,

toimenpidekokonaisuus 1: laittoman verkkosisällön vähentäminen ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjuminen
aktion 1: verringerung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen verhaltens im online-umfeld

yhteistyön sekä tiedon ja kokemusten vaihtamisen tehostaminen laittoman verkkosisällön ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjumisessa kansainvälisellä tasolla.
ausbau der zusammenarbeit sowie des informations- und erfahrungsaustauschs bei der bekämpfung illegaler inhalte und schädlichen verhaltens im online-umfeld auf internationaler ebene.

haitallisen verkkokäyttäytymisen, kuten kiusaamisen ja viekoittelun torjuntaan saatetaan tarvita erilaisia mekanismeja ja erilaista osaamista.
für den umgang mit schädlichem online-verhalten wie schikanieren von kindern (bullying) und anfreunden zu sexuellen zwecken (grooming) können andere verfahren und ein anderes know-how erforderlich sein.

teknisten ratkaisujen käytön edistäminen laittoman sisällön ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjumiseksi ja loppukäyttäjien informointi siitä, miten tätä tekniikkaa voidaan soveltaa.
förderung der anwendung technischer lösungen für eine angemessene reaktion auf illegale inhalte und bekämpfung schädlichen online-verhaltens und unterrichtung der endnutzer darüber, wie diese technologischen verfahren angewandt werden können.

tällä päätöksellä perustetaan yhteisön ohjelma internetin ja muun viestintäteknologian käyttöturvallisuuden edistämiseksi, erityisesti lasten näkökulmasta, ja laittoman sisällön ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjumiseksi.
mit diesem beschluss wird ein gemeinschaftsprogramm festgelegt, mit dem eine sicherere nutzung des internets und anderer kommunikationstechnologien, insbesondere durch kinder, gefördert sowie illegale inhalte und schädliches verhalten im online-umfeld bekämpft werden sollen.

muilla toimilla pyritään edistämään teknisten ratkaisujen kehittämistä ja soveltamista laittoman verkkosisällön ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjuntaa varten sekä edistämään yhteistyötä ja parhaiden käytäntöjen vaihtamista laajan sidosryhmäpiirin keskuudessa euroopan tasolla ja kansainvälisesti.
weitere tätigkeiten werden darauf abzielen, die entwicklung und anwendung technischer lösungen für den umgang mit illegalen inhalten und schädlichem verhalten im online-umfeld anzuregen und die zusammenarbeit wie auch den austausch empfehlenswerter verfahren unter einer breiten palette von akteuren auf europäischer und internationaler ebene zu fördern.

ohjelmaan kuuluu neljä toimenpidekokonaisuutta: laittoman verkkosisällön vähentäminen ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjuminen, turvallisemman verkkoympäristön edistäminen, yleisön tietoisuuden varmistaminen ja tietämyspohjan luominen.
das programm umfasst vier aktionen: verringerung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen verhaltens im online-umfeld, förderung eines sichereren online-umfelds, sensibilisierung der Öffentlichkeit und aufbau einer wissensbasis.

toimilla pyritään parantamaan yhteistyötä kolmansien maiden kanssa, yhdenmukaistamaan lähestymistapoja laittoman sisällön ja haitallisen verkkokäyttäytymisen torjumiseen kansainvälisellä tasolla ja kannustamaan koordinoidun lähestymistavan kehittämistä lasten hyväksikäyttöä koskeviin kansallisiin tietokantoihin sekä yhteisten lähestymistapojen ja työmenetelmien kehittämistä.
ziel der tätigkeiten sind die verbesserung der zusammenarbeit mit drittländern, die vereinheitlichung des herangehens an die reaktion auf illegale inhalte und schädliches verhalten im online-umfeld auf internationaler ebene und das vorantreiben der entwicklung eines abgestimmten vorgehens bei verschiedenen nationalen datenbanken, die daten im zusammenhang mit kindesmissbrauch sammeln, sowie gemeinsamer ansätze und arbeitsmethoden.

näillä toimenpiteillä pyritään vähentämään verkossa jaeltavan laittoman sisällön määrää ja torjumaan haitallista verkkokäyttäytymistä. erityisesti kohteina ovat lasten seksuaalisen hyväksikäytön materiaali, houkuttelu ja verkkokiusaaminen.
ziel der aktivitäten sind die verringerung der menge an illegalen inhalten, die online verbreitet werden, und eine angemessene reaktion auf schädliches online-verhalten, mit dem schwerpunkt auf der online-verbreitung von material über kindesmissbrauch, dem „grooming“ und dem „cyber-bullying“.