Şunu aradınız:: säädyllisesti (Fince - Arapça)

säädyllisesti.
بكل ذوق و لياقة

me toimimme säädyllisesti.
سنراقب بأحترام

avatkaa. en ole säädyllisesti!
-إنّي لستُ مُرتدياً ملابس مُحتشمة !

-oletko säädyllisesti pukeissa?
آمل أن تكوني محتشمة! انتظر لحظة!

raymond, sinä sait alkusi säädyllisesti.
ها أنت يا رايموند أنت هنا بطريقة مباحة

mutta kaikki tapahtukoon säädyllisesti ja järjestyksessä.
وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب

hautasimme valentinen neljältä niin säädyllisesti kuin pystyimme.
في الساعة الرابعة قد دفنا (فلنتاين*) *.بكل لياقة في مقدرتنا

niin kauan kuin asut täällä, sinun on käyttäydyttävä säädyllisesti.
لكن طالما أنت قاطنة هنا تحت هذا السقف يجب أن تتصرفي كإنسانة محترمة

cole thornton, olet kai pukeutunut säädyllisesti, sillä tulen sisään?
كول ، اتكون مهذبا وتسمح لي بالدخول ؟

haluatteko jatkaa matkaa, vai jäädä - hautaamaan hänet säädyllisesti?
يا رجال، تريدون المضيُّ قدماً ...أو المكوث هنا وإكرامه ب الدفن الائق؟

minun on löydettävä hänen ruumiinsa, vaate tai jotakin. mitä tahansa, jotta voin haudata hänet säädyllisesti.
اجد جثتها ، شئ من ملابسها ، اى شئ لأمنحها جنازة لائقة

vaeltakaamme säädyllisesti, niin kuin päivällä, ei mässäyksissä ja juomingeissa, ei haureudessa ja irstaudessa, ei riidassa ja kateudessa,
لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد.

tämän minä sanon teidän omaksi hyödyksenne, en pannakseni kytkyttä kaulaanne, vaan sitä varten, että eläisitte säädyllisesti ja häiriytymättä pysyisitte herrassa.
هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك.

uskon, että tiedämme, kuinka erityisen arkaluontoinen tämä asia on - joka asettaa meille valtavia haasteita niin säädyllisesti, perustuslaillisesti, - käytännöllisesti, diplomaattisesti kuin menetelmällisestikin.
أحسب أن جميعنا متفق بأن هذا الوضع شديد الحساسية ويضعنا أمام تحديات كبيرة أخلاقياً،دستورياً...

"oppilaan alusvaatteet pitää olla säädylliset
"ملابس الطلاب الداخلية يجب أن تكون محتشمة