İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko talletuskorko maksuvalmiusluoton korko
Минимален лихвен процент по заявките приосновните операции по рефинансиране Лихвен процент по депозитите Пределен лихвен процент по кредитите
perusrahoitusoperaatioiden korko on edelleen 0,05 % ja maksuvalmiusluoton korko 0,30 %.
Лихвеният процент по основните операции по рефинансиране и лихвеният процент по пределното кредитно улеснение остават непроменени на сегашното си равнище, съответно 0,05% и 0,30%.
maksuvalmiusluoton korko on 100 peruspistettä korkeampi kuin perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko ja talletusmahdollisuuden 100 peruspistettä alempi.
В два от случаите предвидената сума не е достигната при операцията за изтегляне на ликвидност поради недостатъчен обем на заявките.
ylimääräinen korko lasketaan siitä määrästä, joka ei ole maksuvalmiusluoton saamisehtojen mukainen. kainen.
При следващи нарушения наказателният лихвен процент се увеличава с 2.5 процентни пункта за всяко следващо нарушение в рамките на 12 месеца, изчислено въз основа размера на неразрешения достъп до пределното кредитно улеснение.
varantovelvoitteen täyttämättä jääneelle osalle laskettu ylimääräinen korko, joka on korkeintaan 5 prosenttiyksikköä maksuvalmiusluoton korkoa korkeampi
Изпълнителният съвет на ЕЦБ може да определя и да публикува критерии, съгласно които да се налагат санкциите, предвиденивчлен7,параграф1от Регламент (ЕО) № 2531/98 на Съвета 11.
talletuskoron lasku tulee voimaan 11.6.2014 yhtä aikaa perusrahoitusoperaatioiden koron ja maksuvalmiusluoton koron laskun kanssa.
Тази изменение ще влезе в сила на 11 юни 2014 г., заедно с изменението на лихвените проценти по основните операции по рефинансиране и по пределното кредитно улеснение.
seuraamuksia määrätään myös tapauksissa, joissa vastapuoli ei ole noudattanut vakuuksien käyttöön liittyviä sääntöjä tai ei ole noudattanut pankkipäivän lopetukseen liittyviä sääntöjä tai ei täytä maksuvalmiusluoton saantiehtoja.
Бързи търгове и двустранни операции могат да се извършват и с по-широк кръг контрагенти.
ekp voi muuttaa korkoa milloin tahansa, ja muutos tulee voimaan aikaisintaan seuraavana eurojärjestelmän pankkipäivänä.5, 6 maksuvalmiusluoton korko maksetaan luoton takaisinmaksun yhteydessä.
При нормални обстоятелства лихвеният процент по този инструмент формира тавана за пазарния овърнайт лихвен процент.
lisäksi ekp:n neuvosto päättää nostaa maksuvalmiusluoton korkoa 0,25 prosenttiyksikköä 5 prosenttiin ja talletuskorkoa 0,25 prosenttiyksikköä 3 prosenttiin 13.6.2007 lähtien.
Освен това Управителният съвет решава да увеличи лих ве ните проценти както по пределното кредитно средство, така и по депозитното улес не ние с 25 базисни точки съответно до 5% и 3%, считано от 13 юни 2007 г.
lisäksi ekp:n neuvosto päättää nostaa maksuvalmiusluoton korkoa 0,25 prosenttiyksikköä 3,50 prosenttiin ja talletuskorkoa 0,25 prosenttiyksikköä 1,50 prosenttiin 8.3.2006 lähtien.
Освен това Управителният съвет решава да увеличи лихвените проценти както по пределното кредитно средство, така и по депозитното улеснение с 25 базисни точки съответно до 4.0% и 2.0%, считано от 9 август 2006 г.
tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp:n neuvosto päätti, että perusrahoitusoperaatioiden korko on edelleen 0,05 %, maksuvalmiusluoton korko 0,30 % ja talletuskorko -0,20 %.
На днешното си заседание Управителният съвет на ЕЦБ взе решение лихвеният процент по основните операции по рефинансиране и лихвените проценти по пределното кредитно улеснение и депозитното улеснение да останат непроменени – съответно 0,05 %, 0,30 % и -0,20 %.