Şunu aradınız:: nimeltään (Fince - Bulgarca)

karm on nyt nimeltään ktimetracker
karm сега се нарича ktimetracker

12 nimeltään staff policy plan.
12 Наречен „staff policy plan“.

- vaikuttava aine on nimeltään raloksifeenihydrokloridi.
- -

aloite on nimeltään eurooppalainen progressmikrorahoitusjärjestely.
ЕСФ ще играе важна роля и за информирането на потенциалните кредитополучатели за новия механизъм чрез изградените си канали.

bondenza kuuluu lääkeaineryhmään nimeltään bisfosfonaatit.
bondenza принадлежи към група лекарства, наречени бифосфонати.

tietoja peruutetusta myyntilupahakemuksesta lÄÄkevalmiste nimeltÄÄn iplex
ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ ОТНОСНО ОТТЕГЛЯНЕТО НА ЗАЯВЛЕНИЕТО ЗА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА УПОТРЕБА за iplex

tietoja peruutetusta myyntilupahakemuksesta lääkevalmiste nimeltään garenoxacin mesylate
ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ ОТНОСНО ОТТЕГЛЯНЕТО НА ЗАЯВЛЕНИЕТО ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА УПОТРЕБА за garenoxacin mesylate

käynnistetään uusi wto:n kauppaneuvottelukierros nimeltään dohan kehitysohjelma.
Започва нов кръг от търговските преговори в рамките на СТО, известен този път като „Програма за развитие от Доха“.

erityisesti nuorten ja heidän opettajiensa käyttöön tarkoitettu tietopaketti nimeltään
Кампаниите следваха стратегията, разработена за влизането на Словения в еврозоната на 1 януари 2007 г.

- sinua tarkkaillaan huolellisesti keuhkoinfektion vakavan muodon nimeltään pneumocystis
- трябва да бъдете наблюдавани внимателно за развитие на тежка форма на пневмония, наречена

se kehittyi vähitellen perusoppikirjaksi nimeltään economics of enlarging european union.
Постепенно курсът се развива в основно учебно помагало, носещо заглавието economics of enlarging european union.

ovat nimeltään hiilihydraatteja, mutta keinotekoiset makeutusaineet eivÄt ole hiilihydraatteja),
(захар и веществата, подобни на захар се наричат въглехидрати; изкуствените подсладители обаче НЕ са въглехидрати),

tyypin 1 gaucher’ n taudissa aine nimeltään glukosyyliseramidi ei poistu kehostasi.
При тип 1 на болестта на Гоше, вещество, наречено глюкозилцерамид, не се изхвърля от организма Ви.

tämä lääke on nimeltään evra depotlaastari ja tässä pakkausselosteessa siitä käytetään nimitystä evra.
Името на Вашето лекарство е evra трансдермален пластир.

seminaarisarja nimeltään ”les rendez-vous d’europe” järjestetään vuosittain.
Всяка година се провежда цикъл от конференции под наименованието „Срещите на Европа“ (les rendez-vous d’europe).

hän perusti tšekkiläisille virkamiehille ja yksityissektorille eu-asioita käsittelevän koulutusohjelman nimeltään europeum.
По-специално, тя създава програма, наречена „Европеум“, за обучение за държавни служители и работещи в частния сектор по въпроси, свързани с Европейския съюз.

hän hallitsi neljäkymmentä yksi vuotta jerusalemissa. hänen äitinsä oli nimeltään maaka, abisalomin tytär.
и царува в Ерусалим четиридесет и една година. Името на майка му бе Мааха, Авесаломова дъщеря.

ruotsissa toimisto on nimeltään ”kansli” sekä paikallisen toimintaryhmän että kansallisen verkostoyksikön tasolla.
В Швеция го наричат „kansli“ (кабинет/служба) на равнище МИГ и на равнище звено от

ennen kuin sinulle annetaan zevalin- valmistetta, saatvalmisteen tehon parantamiseksi toista lääkeainetta nimeltään rituksimabi.
Преди да Ви се приложи самия zevalin, ще Ви бъде приложен друг медикамент – наречен ритуксимаб – за подобряване ефекта на zevalin.

eurooppalaisen translationaalisen lääketieteen tutkimusinfrastruktuurin eurooppalainen tutkimusinfrastruktuurikonsortio (eric) on nimeltään ”eatris eric”.
Наименованието на европейския консорциум за научноизследователска инфраструктура (eric) – Европейска инфраструктура за авангардни транслиращи изследвания в областта на медицината, е „eric eatris“.