Şunu aradınız:: rahoitusnäkymien (Fince - Bulgarca)

jakautuminen rahoitusnäkymien otsakkeiden mukaan – maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat
Данни по отношение на финансовите перспективи — Бюджетни кредити за поети задължения

budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittaiset määrärahat rahoitusnäkymien sallimissa rajoissa.
Годишните кредити се одобряват от бюджетния орган в рамките на финансовата перспектива.

■humanitaarinen apu, johon sisällytetään uusien rahoitusnäkymien mukainen elintarvikehätäapu,
■съществуващата хуманитарна помощ, която ще включва спешна хранителна помощ съгласно новите финансови перспективи;

jakautuminen rahoitusnäkymien otsakkeiden mukaan – maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat (yhteenveto)
Данни по отношение на финансовите перспективи — Бюджетни кредити за поети задължения

vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien mukainen kauden kokonaistalousarvio on 864,4 miljardia euroa.
Според финансовата перспектива за 2007—2013 г. общият бюджет за този период е 864,4 млрд. еуро.

parlamentti kannattaa ten-t-hankkeiden talousarvioiden tarkistamista jäsenvaltioissa, kun yhteisön rahoitusnäkymien väliarviointi toteutetaan vuosina 2009–2010.
В тази връзка Парламентът призова Комисията да побърза с изработването на инфраструктурни проекти, свързани с ten-t и финансирани в рамките на структурните фондове и/или Кохезионния фонд.

kunkin vuoden talousarvio kuuluu seitsenvuotiseen talousarviojaksoon, josta käytetään nimitystä ”rahoitusnäkymät”. rahoitusnäkymien laatiminen on euroopan komission tehtävä.
Всеки годишен бюджет е част от седемгодишен цикъл, наричан„финансова перспектива“.

(vuosina 2000–2006 maaseudun kehittämistä rahoitettin lähinnä silloisten rahoitusnäkymien otsakkeista ”maatalous“ ja ”rakennetoimet“.)
(Във финансовата рамка за 2000—2006 г. основните средства за развитие на селските райони идват от бюджетна функция „Селско стопанстно“, а допълнителните — от „Структурнидейности“.) дейности“.)

rahoitusnäkymät
финансова перспектива