Şunu aradınız:: seurauksena (Fince - Bulgarca)

sen seurauksena
Следователно:

seurauksena tästä joko
Затова лекарстватените продукти, които са инхибитори на този път на активно бъбречно елиминиране или се елиминират по този път, като циметидин и амантадин, може да взаимодействат с прамипексол, което да доведе до намален клирънс на едниния или на двата лекарствени продукта.

vamma tapaturman seurauksena
Наранявания

tämän seurauksena silmänpaine laskee.
Инхибирането на карбоанхидразата в цилиарните телца на окото, намалява секрецията на вътреочна течност, навярно чрез забавяне образуването на бикарбонатни йони с последваща редукция в натриевите и флуиден транспорт.

epoetiinideltan annon seurauksena lisääntyy lla
Експозицията на еритропоетин след прилагане на епоетин делта се повишава пропорционално при пациенти, които са не

tämän seurauksena nämä solut tuhoutuvat.
приемат onsenal.

tämän seurauksena yhteisöjen tuomioistuin ei voi
От това следва, че Съдът не може винаги да има монопол при определянето

tämän seurauksena fondaparinuuksin munuaispuhdistuma suurenee.
Понижените плазмени концентрации на фондапаринукс при индивиди с чернодробно увреждане се дължат на намалено свързване с АТІІІ, което е следствие от понижените плазмени концентрации на АТІІІ; това води до повишен бъбречен клирънс на фондапаринукс.

sen seurauksena saatetaan havaita salpauksen uusiutuminen.
В резултат може да се наблюдава повторна поява на невромускулна блокада.

tuotannon pysähtyminen) erytropoietiini- hoidon seurauksena
образуване на червени кръвни клетки) след лечение с други еритропоетини;

on harvinaista, että toleranssia kehittyisi immuunivasteen seurauksena.
Не често може да се прояви толерантност, за която се счита, че е следствие от развитието на имунен отговор.

pyynnön seurauksena niille lähetettiin kyselylomakkeet huhtikuussa 2013.
След като искането им беше получено, през април 2013 г. им бяха изпратени въпросници.

jos polkumyynti lisääntyisi, olisi seurauksena hinnan alittavuus.
В случай на поява на увеличен дъмпинг би възникнало подбиване на цените.

tiedot koskivat nitrofeenin muodostumista bifenoksin käytön seurauksena.
Въпросната информация касае образуването на нитрофен, дължащо се на употребата на бифенокс.

tämä yhdistelmä saattaa johtaa kuolemaan keskushermostoperäisen hengityslaman seurauksena.
Тази комбинация може да доведе до смърт в резултат на потискане на центъра на дишането.

•kuulokynnyksen nousun seurauksena äänet koetaan epänormaalin kovina.
•· Увеличаването на прага на чуване причинява анормално повишаване и на прага на усещането за сила на звука.

tämän seurauksena potilaat menettävät kyvyn hallita liikkeitään luotettavasti.
Невротрасмитерите са химични вещества, които позволяват на нервните клетки да комуникират една с друга.

tuottavuus kasvoi samana aikana 8 prosenttia tuotantomäärän nousun seurauksena.
Производителността се е увеличила с 8 % по време на същия период в резултат на увеличаването на производствения обем.

truvada) saattaa muuttaa vartalon muotoa rasvan uudelleenjakautumisen seurauksena.
Комбинираното антиретровирусно лечение (като с truvada) може да промени формата на тялото, променяйки разпределението на мастната тъкан.

d) tämän sopimuksen voimaantulon seurauksena lakkautetaan kansainvälinen konsultatiivinen liharyhmä.
г) Влизането в сила на настоящото споразумение налага да бъде прекратена дейността на Международната консултативна група по месото.