Şunu aradınız:: vaatimusten (Fince - Bulgarca)

vaatimusten täyttäminen
покриване на стандартите

vaatimusten mukainen;
съответства;

avustaminen vaatimusten osalta
Помощ във връзка с претенции

ead:n vaatimusten perusteella.
Европейската комисия ще оцени Вашата кандидатура спрямо изискванията на ead.

hyväksyttävät menetelmät vaatimusten täyttämiseksi
приемливи начини за съответствие

määritellään tutkimuksen vaatimusten perusteella.
Определят се в зависимост от изискванията при проучването.

luku 3 – hankintasopimuksen vaatimusten määritteleminen
Глава 3 — Определяне на изискванията на договора ит

jäte hävitetään paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Остатъци от продукта трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство.

ohjaushytti on seuraavien vaatimusten mukainen:
рулевата рубка изпълнява следните изисквания:

laajentumisprosessin eteneminen edellyttää vaatimusten täyttämistä
Процесът на разширяване в действие: изпълнение на изискванията

hävitä jätemateriaali paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Изхвърляйте отпадъчните материали в съответствие с местното законодателство.

asiaa koskevien lakisääteisten vaatimusten tuntemus;
познаване на съответните правни изисквания;

jos jäsenvaltio katsoo asiaankuuluvien vaatimusten täyttyvän,
Ако държавата-членка прецени, че са спазени съответните изисквания, тя:

pef-tutkimuksia koskevien vaatimusten mukaiset lähtötiedot
Данни, разработени съгласно изискванията за проучванията на ПООС;

hävitä käyttämätön osuus paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Изхвърляйте в съответствие с местните изисквания.

iccat:n siirtoilmoitusta koskevien vaatimusten noudattaminen;
дали са спазени изискванията за декларацията за прехвърляне на iccat;

liitteessä ii vahvistettujen tiedonvaihtomuotoa koskevien vaatimusten mukaisesti.
те са в съответствие с изискванията към формата за обмен на данни, предвидени в приложение ii.

kansainvälinen yhteistyö eläinlääkkeiden rekisteröinnin teknisten vaatimusten yhdenmukaistamiseksi
Международно сътрудничество за хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за ветеринарна употреба

tuotteen ympäristöjalanjälkitutkimuksia koskevien vaatimusten mukaisesti laaditut tiedot,
данни, разработени съгласно изискванията за проучванията на продуктовия отпечатък върху околната среда;

ilma-alusten turvaetsintöjä koskevien lakisääteisten vaatimusten tuntemus;
познаване на правните изисквания за извършване на претърсване за сигурност на въздухоплавателните средства;