Şunu aradınız:: you can set the text as (Fince - Bulgarca)

sarkainuser can set an user defined delimiter
Табулация

use abbreviation for hour to keep the text short
use abbreviation for hour to keep the text short

tahdistus- loki clear the text of hotsync messages
Журнал на синхронизацията

kehyksen väri( a property name, keep the text narrow!)
Цвят на рамка

muokkaa suodatinta löytääksesi kappaleita, joilla on tietty ominaisuus, esim. pituus kolme minuuttia. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Можете да въведете определен атрибут, например запис с времетраене три минути. you can translate the keyword as you will do for the combobox

kello on% 1:% 2 ap. text sent to the text to speech service for pm
Сега е% 1:% 2 след полунощtext sent to the text to speech service for pm

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

kttsd: n käynnistys epäonnistuitext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Неуспешно стартиране на kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

kello on% 1:% 2 ip. text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
Сега е% 1:% 2 след обядtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock

kehyksen väridrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Цвят на рамкаdrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

haluatko todella luovuttaa pelin? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Наистина ли желаете да прекратите тази игра? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.

huomaa:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Бележка:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text

% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text