Şunu aradınız:: edellytetään (Fince - Danca)

direktiivissä edellytetään
direktivet gør avanceret rensning

edellytetään ehdotusta.
et forslag er krævet.

edellytetään erityistä halkaisijaa
krav om bestemt diameter

asetuksessa edellytetään myös, että
forordningen indeholder også et krav om gradvis erstatning af de farligste stoffer. er.

lisäksi edellytetään seuraavaa:
der gælder følgende supplerende betingelser:

- korvausjärjestelmässä edellytetään ennakkorahoitusta.
refusionssystemet nødvendiggør forhåndsfinansiering ved afslutningen af et program.

sen edellytetään puuttuvan asioihin.
man beder om dens deltagelse.

mitä hallituksen jäseneltä edellytetään?
hvad skal der kræves af et bestyrelsesmedlem?

edellytetään erityistä kilogrammamäärää vuodessa
krav om et bestemt antal kg per år

joistain instrumenttiluokista edellytetään maturiteettierittelyjä.
opdeling efter løbetid er påkrævet for en række af kategorierne af instrumenter.

ryhmän jäseniltä edellytetään seuraavaa:
teamets medlemmer

jos alukselta edellytetään kansainvälistä radiokutsutunnusta.
for fartøjer, for hvilke det kræves, at de har et internationalt radiokaldesignal (ircs).

1)uudessa artiklassa edellytetään yksimielisyyttä
1)den nye artikel kræver enstemmighed for at »vedtage

”bergholz-sertifikaatti”, jossa edellytetään
grundlaget for all e dis- se aktiviteter var, at deltagerne aflagde et klart løfte om

yhteistä etua koskevalta hankkeelta edellytetään, että
et projekt af fælles interesse skal:

lopuksi, viimeisessä artiklassa edellytetään täysistuntokäsittelyä.
endelig fastsætter en sidste artikel proceduren for forhandling i parlamentet.

ehdotuksessa edellytetään myös tuonnin kiintiönumeroiden keräämistä.
i henhold til forslaget skal der i forbindelse med indførsel også gives oplysning om kvote-id-nummeret.

asetusluonnoksissa edellytetään, että korvamerkintätavoitteiden saavuttamisesta raportoidaan.
med andre ord skal samhørighedspolitiske programmer direkte være til støtte for nationale reformprogrammer.

näiltä mailta edellytetään paljon kunnianhimoisempaa politiikkaa.
i disse lande er det absolut nødvendigt, at der bliver ført en mere ambitiøs politik.

unionin ulkopuolisten maiden kansalaisilta edellytetään voimas-
hvis de er statsborgere i et tredjeland, kræves et gyldigt pas og i visse tilfælde indrejsevi-