Şunu aradınız:: eläintenkasvattajat (Fince - Danca)

ennaltaehkäisystä vastaavat erittäin tärkeältä osalta myös yksittäiset eläintenkasvattajat, ja minun on sanottava, että heidän kohdallaan on esiintynyt myös erittäin kielteisiä ilmiöitä.
de forebyggende foranstaltninger ligger imidlertid også for en væsentlig dels vedkommende hos den enkelte dyreavler, og her må jeg sige, at vi også har nogle meget negative tilfælde.

komissio perustaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa tiedotus- ja valistuskampanjan, joka koskee 17-beta-estradiolin täydellistä kieltämistä elintarvikkeiden tuotantoon tarkoitetuille eläimille ja joka kohdistetaan eu:n eläintenkasvattajiin ja eläinlääkintäjärjestöihin sekä sellaisiin asianomaisiin eu:n ulkopuolisiin järjestöihin, jotka osallistuvat suoraan tai välillisesti tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien eläinperäisten elintarvikkeiden vientiin euroopan unioniin.”
i samarbejde med medlemsstaterne iværksætter kommissionen en oplysnings- og bevidstgørelseskampagne om det fuldstændige forbud mod anvendelsen af østradiol 17 β i dyr bestemt til fødevareproduktion. kampagnen rettes mod landbrugere og veterinærorganisationer i eu samt relevante organisationer uden for eu, som er direkte eller indirekte involveret i eksport til eu af animalske fødevarer, der er omfattet af dette direktivs anvendelsesområde.«