İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
goldschmidt ag -yhtiö toimii kemian, metallurgian ja hitsaustekniikan aloilla, ja viag ag -yhtiö on kansainvälisesti toimiva monialayritys.
goldschmidt ag er en virksomhed, der opererer inden for kemiproduktion, metallurgi og svejsningsteknologi, mens viag ag er et konglomerat, der opererer på internationalt plan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•riippumattomuus valtionhallinnosta asemanja toimivaltuuksien sekä lautakunnan jäsentenja varojen osalta, jotta toiminnan itsenäisyys jajatkuvuus voidaan taata taisen lainsäädännön yhdenmukainen tulkintayhdenvertaisesta kohtelusta vastaavissa eri elimissä sekä tutkia direktiivissä vaadittua syrjintääkoskevaa suojaa tiukempien kansallistensäännösten tarjoamia hyötyjä. ”jatkuvastiyhdentyvässä euroopassa näiden tavoitteidensaavuttaminen ei ole pelkästään syrjinnänuhrien vaan koko yhteiskunnan edun mukaista.on myös tärkeää, että suoja on sama riippumatta syrjinnän perusteesta”, sanoo alankomaiden yhdenvertaisesta kohtelusta vastaavan komitean puheenjohtaja jenny goldschmidt.
eu’s lovgivning vedrørende bekæmpelse af forskelsbehandling ens, og at undersøge fordelene ved nationale bestemmelser, der giver merevidtgående beskyttelse mod forskelbehandling, end den, der kræves i henhold til direktiverne. »i et stadig mere integreret europa erdet i alle borgeres interesse, ikke mindst ofrene for forskelsbehandling, at disse mål nås.det er også vigtigt, at beskyttelsen er densamme uanset grunden til forskelsbehand-ling«,siger formanden for det nederlandskeligebehandlingsudvalg, jenny goldschmidt. pålængere sigt er det målet med projektet atoprette et informationssystem om ligebehandlingslovgivning og en måde, hvorpå man kanudveksle informationer om retlige begreber,fuldbyrdelse, retsmidler, rådgivning om politikosv.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: