İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jenkins dunbar.
jenkins dunbar.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puheenjohtajana toimi ensin jenkins ja sitten jaschick.
d nuklear sikkerhed og lokalt og regionalt demokrati (-* punkt 1.2.161).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja tom jenkins:
tom jenkins, formand for det Łkonomiske og sociale udvalg:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ofexin lisäksi jp jenkins stockbrokers ja quoted companies alliance esittivät kriittisiä huomautuksia toimenpiteestä.
bortset fra ofex indgav også jp jenkins stockbrokers og quoted companies alliance kritiske bemærkninger til investbx-foranstaltningen.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne toteavat, että jp jenkins stockbrokersin liiketoimintamalli on täysin erilainen kuin investbx:n toimintamalli.
de anfører, at jp jenkins stockbrokers driver forretning på basis af en model, der er fuldstændig forskellig fra investbx.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komitean puheenjohtaja tom jenkins tapasi 25. maaliskuuta euroopan parlamentin institutionaalisten asioiden valiokunnan puheenjohtajan biagio de giovannin.
Øsu's formand, tom jenkins, havde den 25. marts et møde med formanden for europa-parlamentets udvalg om institutionelle spørgsmål, biagio de giovanni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toukokuussa puheenjohtaja jenkins tapasi euroopan parlamentin budjetti valiokunnan puheenjohtajan detler samlandin sekä saman valiokunnan jäsenen ja esittelijän john tömlinsonin.
Øsu's formand, tom jenkins, mødtes i maj måned med detler samland, formand for europa-parlamentets budgetudvalg, og john tomlinson, ordfører og medlem af samme udvalg.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
investbx:n ensisijaisena tavoitteena on hankkia varoja pk-yrityksille eikä jp jenkins stockbrokers hoida tällaista tehtävää.
investbx' vigtigst formål er at rejse kapital for smv, og jp jenkins stockbrokers udfylder ikke denne funktion.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonino ja elisabeth guigou, tsk:n puheenjohtaja tom jenkins ja euroopan parlamentin puhemies josé maria gil-robles.
i 1997 forestod informationskontoret udgivelsen af følgende publikationer i samarbejde med de berørte tjenestegene:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t. jenkins pyysi komiteaa kehittämään poliittista yhteistyötä koordinoimalla näkemyksiä yhteisesti merkittävistä kysymyksistä kuten koulutuksesta ja ammatillisesta koulutuksesta, työllisyydestä ja rakennepolitiikasta.
franz fischler, der redegjorde for hovedtrækkene i forslagene på landbrugsområdet i agenda 2000, fremhævede især udfordringerne i forbindelse med opretholdelsen af den europæiske model og udviklingen af landdistrikternes alsidighed samt hovedformålene i forslagene vedrørende de forskellige fælles markedsordninger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puheenjohtajana toimi ensin jenkins ja sitten jaschick, ja istuntoon osallistui myös neuvoston tehtävää hoitavan puheenjohtajamaan puolesta yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakauteen liittyvistä kysymyksistä erityisesti vastaava ministeri lordi whitty.
anerkendelse af registreringslandets kendingsbogstaver før motorkøretøjer (—* punkt 1.3.180)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puheenjohtajana toimi t. jenkins ja varapuheenjohtajana j. jaschick, ja istuntoon osallistuivat myös itävallan talousministeri j. farnleitner ja komission jäsen m. wulfmathies.
31998, punkt 1.3 meddelelse fra kommissionen til rådet og europaparlamentet om udarbejdelsen af nye finansielle overslag for perioden 20002006 — kom(1998) 164, bull. 31998, punkt 1.23.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— "ulkosuhteet" -jaosto (rex): yhdistyneen kuningaskunnan ammattiliittojen keskusjärjestön tucin eurooppayksikön päällikkö tom jenkins.
eksterne forbindelser (rex): tom jenkins, leder af det britiske lo's eu ropa-kontor.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hallituksen asettama komitea, jonka puheeenjohtajana toimi lordi jenkins, antoi mietintönsä lokakuussa 1998. se suositteli, että isossa-britanniassa siirryttäisiin soveltamaan suhteellista vaalitapaa.
et udvalg nedsat af regeringen med lord jenkins som formand aflagde rapport i oktober 1998 og anbefalede, at der indføres forholdstalsvalg i storbritannien.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuonna 1977 euroopan komission puheenjohtaja roy jenkins teki uuden ehdotuksen emusta. saksa ja ranska kannattivat sitä rajoitetummassa muodossa, ja se käynnistyi euroopan valuuttajärjestelmänä (evj) maaliskuussa 1979.
blev taget op af tyskland og frankrig, om end i mere begrænset form, og blev i marts 1979 lanceret som det europæiske monetære system med deltagelse af alle medlemsstaterne, selv om det britiske pund stod uden for valutakursmekanismen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jp jenkins, kauppojen toteuttamiseen keskittynyt riippumaton meklariyritys, joka on erikoistunut osakekauppojen täsmäyttämiseen, väittää, että investbx:stä tulee sen suora kilpailija ja että valtiontuki vääristää kilpailua ja haittaa jp jenkinsin asemaa.
jp jenkins, en uafhængig execution-only børsmægler specialiseret i aktiematchhandler, hævder, at investbx bliver en direkte konkurrent, og at statsstøtten vil fordreje konkurrencen og skade jp jenkins' stilling.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: