Şunu aradınız:: kavioeläinten (Fince - Danca)

nautaeläinten ja kavioeläinten risat on poistettava hygieenisesti;
skal tonsillerne fra kvæg og hovdyr fjernes hygiejnisk

i jakso: kotielÄiminÄ pidettyjen sorkka- ja kavioelÄinten liha
afsnit i: kØd af tamhovdyr

tarhattujen muiden kuin kotieläiminä pidettävien sorkka- ja kavioeläinten liha
kød af opdrættede ikke domesticerede hovdyr

i jakso (kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten liha)
afsnit i (kød af tamhovdyr)

ainoastaan sorkka- ja kavioeläinten vuodasta ja nahasta tehdyt puruluut.
udelukkende tyggepinde og tyggeben fremstillet af huder og skind af hovdyr.

eläinlääkärintodistuksen malli muiden kuin kotieläiminä pidettyjen luonnonvaraisten kavioeläinten tuoretta lihaa varten
standardveterinærcertifikat for fersk kød fra vildtlevende ikke domesticerede dyr af hestefamilien.

tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten lähetysten kauttakuljetusta kolmansien maiden läpi koskevat erityisedellytykset
særlige betingelser vedrørende transit gennem tredjelande af visse sendinger af hovdyr

elävien sorkka- ja kavioeläinten tuontia yhteisöön koskevat hyväksytyn kolmannen maan antamat takeet
det godkendte tredjelands garantier vedrørende import til fællesskabet af levende hovdyr

naudanliha, vasikanliha, sianliha, kavioeläinten/hevoseläinten liha, lampaan- ja vuohenliha
oksekød, kalvekød, svinekød, kød af hovdyr, fåre- og gedekød:

tiettyjen elÄvien sorkka- ja kavioelÄinten yhteisÖÖn suuntautuvaan tuontiin sovellettavat elÄinten terveyttÄ koskevat vaatimukset
dyresundhedsbetingelser for import til fÆllesskabet af visse levende hovdyr

ainoastaan nimikkeisiin 4101, 4102 ja 4103 kuuluvien lintujen sekä sorkka- ja kavioeläinten vuodat ja nahat.
udelukkende huder og skind af hovdyr og fugle, der henhører under pos. 4101, 4102 og 4103.

kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten teurastustoimintaa harjoittavien elintarvikealan toimijoiden on varmistettava seuraavien vaatimusten täyttyminen.
lederen af en fødevarevirksomhed, der driver slagterier, hvor der slagtes tamhovdyr, skal opfylde følgende krav:

elintarvikealan toimijoiden on tarkastettava kotieläiminä pidettävien kavioeläinten mukana toimitetut passit sen varmistamiseksi, että eläin on tarkoitettu teurastettavaksi ihmisravinnoksi.
ledere af fødevarevirksomheder skal kontrollere de pas, der ledsager tamdyr af hestefamilien, for at sikre, at dyret er bestemt til slagtning til konsum.

eläinlääkärintodistuksen malli muiden kuin kotieläiminä pidettyjen luonnonvaraisten eläinten, ei kuitenkaan sikaeläinten heimon eläinten ja kavioeläinten, tuoretta lihaa varten
standardveterinærcertifikat for fersk kød fra vildtlevende ikke domesticerede dyr undtagen dyr af svinefamilien og hestefamilien

elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten lihaa käsittelevät leikkaamot täyttävät seuraavat vaatimukset:
lederen af en fødevarevirksomhed skal sikre, at opskæringsvirksomheder, der håndterer kød af tamhovdyr:

lihavalmisteet, jotka sisältävät naudan, lampaan, vuohen, sian, kavioeläinten, tarhattujen riistaeläinten ja luonnonvaraisten riistaeläinten lihaa.
hvis der er tale om kødprodukter, der indeholder kød af kvæg, får, geder, svin, dyr af hestefamilien og opdrættet og vildtlevende vildt af disse arter.

tämä todistus on tarkoitettu alalajiin hippotigris (seepra) kuuluvien luonnonvaraisten kavioeläinten tuoreelle lihalle, ei kuitenkaan muille eläimenosille eikä jauhelihalle.
dette certifikat anvendes til fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter og hakket kød, fra vildtlevende dyr af hestefamilien tilhørende underslægten hippotigris (zebra).

eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset) tuoreelle lihalle, ei kuitenkaan jauhelihalle.
standardveterinærcertifikat for fersk kød, undtagen hakket kød, fra tamdyr af hestefamilien (equus caballus, equus asinus og krydsninger deraf)

luonnonvaraisten maanisäkkäiden, ei kuitenkaan sorkka- ja kavioeläinten, tai leporidae-heimon eläinten, liha, joka ei sisällä muita eläimenosia.
kød, der ikke indeholder slagtebiprodukter, fra vildtlevende landpattedyr bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen.

nautaeläinten, sikojen, lampaiden, vuohien ja kotieläiminä pidettävien kavioeläinten liha, siipikarjan liha, riistan liha sekä tällaisesta lihasta valmistetut tuotteet sisältyvät perustamissopimuksen liitteen ii tuoteluetteloon;
ud fra følgende betragtninger:kød af kvæg, svin, får og geder, kød af hovdyr, holdt som husdyr, fjerkrækød og vildtkød samt behandlede produkter fremstillet af kød heraf er opført på listen over produkter i traktatens bilag ii