Şunu aradınız:: kollegansa (Fince - Danca)

tämä osoittaa, että hän on vakuuttanut useimmat kollegansa valiokunnassa.
italien, spanien og portugal er de tre medlemsstater, som revisorerne fremhæver af negative grunde.

luotan siihen, että hänen kollegansa välittää kysymykseni hänelle.
jeg er sikker på, at hans kollega vil viderebringe mit spørgsmål til ham.

vuonna 1996 hänet nimitettiin kolmen muun kollegansa kanssa vuoden toimittajaksi.
i 1996 blev han sammen med tre andre journalister valgt til årets journalist.

goebbels, hänen kollegansa ja komissio ovat samaa mieltä kyseisestä aiheesta.
hr. goebbels, hans kolleger og kommissionen er enige i dette spørgsmål.

odotankin komission jäseneltä wallströmiltä hänen kollegansa barnier' n mainitsemia ehdotuksia.
jeg afventer således kommissær wallströms forslag, som omtalt af hr. barnier.

iloitsen luonnollisesti huomatessani, että herra bazin ja hänen kollegansa kannattavat ehdotuksen tavoitteita.
i dette tilfælde er der en forskelsbehandling til fordel for kartoffelstivelsen med en overværdiansættelse på ca. 35 %, som bør studeres.

toivon, että komission jäsen tekee parhaansa, jotta hänen kollegansa läpäisevät testin.
jeg håber, at kommissæren vil gøre sit bedste for at sikre, at hendes kolleger består denne prøve.

euroopan oikeusasiamies järjestää yhdessä jonkin kansallisen kollegansa kanssa joka toinen vuosi kansallisten oikeusasiamiesten seminaarin.
der afholdes hvert andet år seminarer for nationale ombudsmænd, arrangeret i fællesskab af den europæiske ombudsmand og en national ombudsmandskollega.

helga ja hänen kollegansa martin gansau ovat kaksi nordmarktin kaupunginosatoimiston (”quartiersbüro”) vastuuhenkilöä.
ingen skal efterlades på et sidespor.

arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän vallassanne on saada kolleganne tästä vakuuttuneeksi.
det er op til dem, hr. rådsformand, at overtyde deres kolleger derom.