İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tämän vuoksi hän pelkää kuollakseen demokraattisia uudistuksia ja eliminoi vastustajia.
derfor frygter han demokratiske reformer mere end noget andet, og derfor rydder han sine modstandere af vejen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ja kun hän joka päivä ahdisti häntä sanoillansa ja vaivasi häntä, niin hän kiusautui kuollakseen
da hun således stadig pinte og plagede ham med sine ord, blev hans sjæl træt til døden,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jos sen sijaan tänään hyväksymme lupamenettelyn, olemme vaarassa joutua pulaan, mikäli käy niin, että rajoitus poistetaan vaivihkaa lähitulevaisuudessa, mitä komissio kuollakseen toivoo.
men hvis vi godkender tilladelsesproceduren i dag, risikerer vi at blive snydt, hvis stoppet ophæves i al hemmelighed i morgen, som kommissionen så hjertens gerne vil.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kansalaiset pelkäävät terrorismia kuollakseen, mutta he pelkäävät myös vapautensa puolesta, kun kamerat valvovat heidän jokaista liikettään kaduilla, satamissa, lentokentillä, hotelleissa, kaikkialla.
borgerne frygter for deres liv på grund af terrorhandlinger og frygter for deres frihed på grund af kameraer, der overvåger deres mindste bevægelser på gader, i havne, i lufthavne, på hoteller og overalt.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: