Şunu aradınız:: lainsäätämisjärjestyksessä (Fince - Danca)

lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
lovgivningsmæssige retsakter

muu kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös
ikkelovgivningsmæssig retsakt

lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviksi säädöksiksi sekä muutetut
europa-parlamentet sender sine udkast til lovgivningsmæssige retsakter samt sine ændrede udkast til de nationale parlamenter.

tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä on kolme vaihetta.
den almindelige lovgivningsprocedure omfatter tre faser.

ii( muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset)
ii( ikke-lovgivningsmæssige retsakter) afgØrelser

lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä säädöksiä ei voida antaa .
vedtagelse af lovgivningsmæssige retsakter er udelukket.

eurooppalaki on yleisesti pätevä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös.
en europæisk lov er en almengyldig lovgivningsmæssig retsakt.

lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
lovgivningsmæssige retsakter offentliggøres i den europæiske unions tidende .

lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä säädöksiä ovat ne, jotka hyväksytään mainitussa järjestyksessä .
retsakter vedtaget ved en lovgivningsprocedure er lovgivningsmæssige retsakter.

muutetaan liitteessä luetellut lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset mainitun liitteen mukaisesti.
de lovgivningsmæssige retsakter, der er anført i bilaget, ændres i overensstemmelse med nævnte bilag.

jos lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävällä säädösehdotuksella on rahoitusvaikutuksia, parlamentti tarkistaa varojen riittävyyden.
har et forslag til lovgivningsmæssig retsakt finansielle virkninger, sikrer parlamentet sig, at der er tilstrækkelige finansielle midler.

esitykset lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviksi säädöksiksi perustellaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisen kannalta.
udkastene til lovgivningsmæssige retsakter begrundes med hensyn til nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet.

euroopan parlamentti toimittaa esityksensä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviksi säädöksiksi sekä muutetut esityksensä kansallisille parlamenteille.
europa-parlamentet sender sine udkast til lovgivningsmæssige retsakter samt sine ændrede udkast til de nationale parlamenter.

5 artikla esitykset lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviksi säädöksiksi perustellaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisen kannalta.
artikel 5 udkastene til lovgivningsmæssige retsakter begrundes med hensyn til nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet.

euroopan parlamentti toimittaa siltä lähtöisin olevat esitykset lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviksi säädöksiksi suoraan kansallisille parlamenteille.
europa-parlamentet sender sine udkast til lovgivningsmæssige retsakter direkte til de nationale parlamenter.

lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä unionin säädös voidaan antaa ainoastaan komission ehdotuksesta, jollei perussopimuksissa toisin määrätä.
eu's lovgivningsmæssige retsakter kan kun vedtages på forslag af kommissionen, medmindre andet er fastsat i traktaterne.

unionin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös voidaan antaa ainoastaan komission ehdotuksesta, ellei tässä perustuslaissa toisin määrätä.
medmindre andet er fastsat i forfatningen, kan lovgivningsmæssige eu-retsakter kun vedtages på forslag af kommissionen.

lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävissä säädöksissä vahvistetaan nimenomaisesti säädösvallan siirtoon liittyvät ehdot, jotka voivat olla seuraavat: a)
de lovgivningsmæssige retsakter fastlægger udtrykkeligt de betingelser, der gælder for delegationen, og som kan være følgende: a)

perustuslaissa yhteispäätösmenettely yleistetään normaaliksi lainsäätämisjärjestykseksi.
denne generelle anvendelse af den fælles beslutningsprocedure, der iforfatningen betegnes som den almindelige lovgivningsprocedure, er et af debedste udtryk for den dobbelte legitimitet i form af staterne (rådet) og folkene(parlamentet), der kendetegner unionen.