Şunu aradınız:: myönnetyn (Fince - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Danca

Bilgi

Fince

jos oleskelette tilapäisesti maassa, jossa aiotte työskennellä, pyytäkää sairausvakuutuslaitokselta nne eurooppalainen sairaanhoitokortti.

Danca

dem midlertidigt i det land, hvor de skal arbejde, skal de anmode deres institution for syge- og moderskabsforsikring om at få udleveret et europæisk sygesikringskort.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

työskentelymaassa, pyytäkää sairausvakuutuslaitokseltanne lomake e 106 ja toimittakaa se mahdollisimman pian uuden työskentelypaikkakunta nne toimivaltaiselle sairausvakuutuslaitokselle.

Danca

e 106 og så hurtigt som muligt aflevere den til institutionen for syge- og moderskabsforsikring på det sted, hvor de skal arbejde. hvis de opholder

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

11 – matkustusasiakirja (carnet de voyage) – ulkomaalaisille myo¨nnetta¨va¨ kulkulupa – turvakirja – la¨nsi-afrikan valtioiden talousyhteiso¨n henkilo¨todistus

Danca

11 — rejsecarnet —laissez-passer for udlændinge — sauf-conduit — identitetsdokument for det Økonomiske fællesskab af vestafrikanske stater

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

3) myo¨nneta¨a¨n virkamiehille, buddhalaispapeille, urheilijoille ynna¨ muille sellaisille; pideta¨a¨n tavallisena passina.

Danca

3) udstedt til tjenestemænd, bonzer, sportsfolk osv. behandles som nationalitetspas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

1) ulkomaalaisille myo¨nnetta¨va¨ passia vastaava asiakirja.

Danca

1) rejsedokument, der træder i stedet for fremmedpas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

valtiottomille henkilo¨ille myo¨nnetta¨va¨t matkustusasiakirjat:

Danca

rejsedokumenter for statsløse:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

myo¨nnetta¨essa¨ yhdenmukaisia viisumeja rajalla noudatetaan yhteisesti vahvistettuja periaatteita, jotka on esitetty liitteena¨ olevassa asiakirjassa.

Danca

udstedelse af ensartet visum ved grænsen sker efter de fælles principper, der er fastlagt i bilaget hertil.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

myo¨nnetta¨essa¨ viisumia lentokentta¨kauttakulkua varten ei keskusviranomaisten kanssa tarvitse neuvotella.

Danca

ved udstedelse af visum til lufthavnstransit skal de centrale myndigheder ikke høres.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

jos viisumi myo¨nneta¨a¨n, viisumitarra kiinniteta¨a¨n mahdollisuuksien mukaan tunnistamisleiman pa¨a¨lle.

Danca

ved udstedelse af visummet anbringes visummærkaten om muligt pa˚ identifikationsstemplet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

ryhma¨viisumi myo¨nneta¨a¨n ryhmille, joissa on 5–50 henkilo¨a¨.

Danca

kollektivt visum kan udstedes til grupper pa˚ mindst fem og højst 50 personer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

henkilo¨todistus) ja joka myo¨nneta¨a¨n diplomaatin asemassa olevalle kansainva¨lisiin ja¨rjesto¨ihin akkreditoidulle henkilo¨sto¨lle.

Danca

identitetskort), udstedt til personale med diplomatstatus, og som er akkrediteret ved internationale organisationer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

11 – opiskelijoille myo¨nnetta¨va¨ passi – matkustusasiakirja

Danca

11 — studenterpas — rejsedokument

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

tarjeta ordinaria de residencia (tavanomainen sijoittautumislupa) (keltainen); myo¨nneta¨a¨n kolmeksi vuodeksi ja voidaan pidenta¨a¨ kolmella vuodella. (1)

Danca

— tarjeta ordinaria de residencia (almindelig bopælstilladelse) (gul); udstedes for tre a˚r og kan forlænges med tre a˚r adgangen (1)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Äidillä on oikeus nostaa vanhempainrahaa jo ennen lapsen syntymää. sitä maksetaan aikaisintaan 60:nnestä päivästä alkaen ennen laskettua lapsen syntymäaikaa.

Danca

ved beregningen af førtidspensionen i form af folkepension kan der ud over den faktiske bosættelsesperiode i sverige også medregnes den såkaldte fremtidige bosættelsesperiode.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

(erityiskortti, jossa maininta ”carte speciale”, myo¨nneta¨a¨n virallisen edustuston erityisasemassa olevalle ulkomaiselle henkilo¨sto¨lle) (va¨rilta¨a¨n siniharmaa).

Danca

(særligt kort med angivelsen »carte speciale«, der udstedes til det udenlandske personale ved officielle missioner og med særlig status) (bla˚gra˚t)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

2) myo¨nneta¨a¨n georgian kansalaisille, joilla on paluulupa.

Danca

2) udstedt til georgiske statsborgere med tilbagerejsevisum.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

1996, kauttakulkumatkalla kauttakulkumatkalla oleville oleville merimiehille merimiehille rajalla rajalla myonnettavista myo¨nnetta¨vista¨ viisumeista viisumeista

Danca

1996 om om udstedelse udstedelse af af visum visum ved ved grænsen grænsen til til søfolk søfolk i i transit transit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

autorizacio´n ordinaria de residencia y de trabajo (tavanomainen sijoittautumis- ja tyo¨lupa) (keltainen); myo¨nneta¨a¨n viideksi vuodeksi.

Danca

— autorizacio´n privilegiada de residencia yde trabajo (privilegeret bopæls- og arbejdstilladelse) (grøn); udstedes for ti a˚r og kan hver gang forlænges med samme tidsrum

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

jos viisumia ei myo¨nneta¨ ja kansallisen lainsa¨a¨da¨nno¨n mukaan hylka¨a¨miselle on olemassa perusteet, hylka¨a¨minen on ilmoitettava seuraavan tekstin mukaisesti:

Danca

afvises en visumansøgning, og de nationale retsregler bestemmer, at denne afvisning skal begrundes, skal dette ske pa˚ grundlag af følgende tekst:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

11 – palestiinalaisille myo¨nnetta¨va¨ matkustusasiakirja

Danca

11 — rejsedokument for palæstinensere

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam