Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ensimmäinen yleinen osa keanti toteutettiin 1991, ja ensimmäiset valtion obligaatiot laskettiin liikkeeseen 1993.
den forste offentlige udstedelse af aktier fandt sted i 1991, mens de første statsobligationer udstedtes i 1993.
näitä ovat vientivakuuksien käsittely valtiontakeiden kanssa, tietyt obligaatiot sekä yksityisen sektorin käyttämien julkisten infrastruktuurien rahoitus.
disse afgørelser supplerer 13 andre beslutninger, som blev truffet i januar, februar og marts om staternes budgetunderskud og gæld.
hyväksyn tietenkin monien muiden lailla päätöksen, jossa kieltäydyttiin sulkemasta euro-obligaatiot direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
som de fleste andre er jeg selvfølgelig imod udelukkelsen af euroobligationerne fra direktivets anvendelsesområde. dette ville være forbundet med en omfattende risiko for skatteunddragelse og konkurrenceforvridning.
se vastaa liikkeeseenlaskijan maksaman korkoprosentin ja viitekoron välistä eroa (tuotto-obligaatiot pitkäaikaisissa lainoissa).
det svarer til forskellen mellem den rentesats, udstederen betaler i kraft af sin stilling, og referencesatsen (statsobligationer som led i langfristet långivning).
lausunto lineaarisille joukkovelkakirjalainoille, stripeille ja valtion obligaatioille tarkoitettuja pörssimarkkinoiden ulkopuolisia markkinoita koskevasta kuninkaan asetuksesta( con/ 2003/7)
udtalelse om kongelig anordning om handel uden om børssystemet med statsobligationer( linear bonds), strips og skatkammerbeviser( con/ 2003/7)