Şunu aradınız:: periaatteellinen mitoitus (Fince - Danca)

mitoitus
dimensionering

kimmoteoreettinen mitoitus
elasticitetsberegning

kannanotto on periaatteellinen.
denne stillingtagen skal ikke ses som en misbilligelse af ordførerens arbejde, men er derimod principiel.

mitoitus-ja ajoitusanalyysi
analyse af pladsbehov og timing

8.8jarrujärjestelmän mitoitus:
beregning af bremsesystemet:

kan nanottomme on periaatteellinen.
men det er ikke den metode, man har valgt. i henhold til et generelt mandat vil kommissionen for handle med usa i både kommissionens og medlemssta ternes navn.

mikä on tämä periaatteellinen ero?
hvad er den principielle forskel?

mitoitus; viimeistelyaine; liimapohjustus
størrelsesvurdering

se on hyvin periaatteellinen aihe.
det er et meget principielt emne.

liikennetekninen muotoilu ja mitoitus;
geometrisk udformning

tämä on meidän periaatteellinen kantamme.
det er vores principielle holdning.

kysymys suhtautumisesta huumausaineisiin on periaatteellinen.
spørgsmålet om holdningen til narkotika er principielt.

tässä on kysymyksessä hyvin periaatteellinen asia.
de skal tale med omtanke og have mere omtanke i deres hoveder!

-3-monivuotisen puiteohjelman periaatteellinen arviointi
resultaterne skal meddeles rådet, det Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget.

d yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasi­teetti: periaatteellinen yhteisymmärrys.
d den europæiske industris internationale konkur­renceevne og europæisk integration: 42 mio. ecu.

erääseen tärkeään kohtaan sopii kuitenkin periaatteellinen tarkennus.
men på et vigtigt punkt anser jeg en principiel nuancering for nødvendig.

mietinnössä ilmenee periaatteellinen kanta, johon emme voi yhtyä.
jeg tror, at vi herved på en hensigtsmæssig måde starter den nødvendige dialog med rådet.

ekp : n neuvoston tämänhetkisen arvion perusteella rahapolitiikan mitoitus 3.7 .
på baggrund af styrelsesrådets aktuelle vurdering vil pengepolitikken efter beslutningen den 3 .

ekp: n neuvoston arvion perusteella rahapolitiikan tämänhetkinen mitoitus edistää hintavakaustavoitteen saavuttamista.
efter styrelsesrådets vurdering vil den aktuelle pengepolitik bidrage til at nå målet om prisstabilitet.

rahapolitiikassa keskitytään ylläpitämään hintavakautta keskipitkällä aikavälillä, mutta sen nykyinen mitoitus tukee myös talouskehitystä.
pengepolitikkens fokus er at fastholde prisstabilitet på mellemlangt sigt, og den lempelige pengepolitik støtter den økonomiske aktivitet.