İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
34x984_fi 18-03-2004 13:57 page 37 e)sellaisten suunnitelmien laatimista, toteutusta jakehittämistä, joiden tavoitteena on ravitsemuspolitiikan sisällyttäminen yleiseen terveydenhoitopolitiikkaan, f) puhtaan talousveden saantia niin, että turvataan laadultaanasianmukaisen veden riittävä, jatkuva ja oikeudenmukainensaanti kohtuuhintaan, g) sellaisten koulutus- ja tiedotusohjelmien ja -kampanjoidenedistämistä, joiden tavoitteena on hävittää endeemiset taudit,parantaa ympäristöhygieniaa sekä torjua huumausaineidenkäyttöä, sukupuolitautien leviämistä ja muita terveyshaittojaosana yleistä terveydenhoitojärjestelmää, ja h) kansanterveyden ja ravitsemuksen aloilla toimivientutkimuslaitosten, yliopistojen laitosten ja erityisoppilaitostenperustamista ja ylläpitoa akt-valtioissa.
34x984_da 18-03-2004 13:17 page 37 c) gennemførelse af essentielle programmer og strategierfor lægemidler; d)uddannelse af personale - herunder planlæggereindenfor folkesundheden, overordnet personale, administratorer, forvaltningspersonale, specialister og og detpersonale, der arbejder i marken - som led i et samletprogram; e) etablering, gennemførelse og forbedring af ordninger,der tager sigte på at integrere ernæringspolitikken i densamlede sundhedspolitik; f) forbedret vandforsyningssikkerhed for husstande medvarig og retfærdig adgang til tilstrækkelige mængder rentvand til en overkommelig pris; g) fremme af uddannelses- og informationsprogrammerog -kampagner for udryddelse af endemiske sygdomme,forbedring af hygiejnen i det pågældende miljø,bekæmpelse af narkotikamisbrug, seksuelt overførtesygdomme og andre plager, der påvirker befolkningernessundhed, som led i de integrerede sundhedssystemer; og h)styrkelse og opretholdelse af forskningsinstitutter, universitetsfakulteter og specialskoler i avs-landene, isærinden for folkesundhed og ernæring.