Şunu aradınız:: suorakaiteen (Fince - Danca)

suorakaiteen valinta
rektangulær markering

valinta (suorakaiteen muotoinen)
markering (rektangulær)

valitse suorakaiteen muotoinen alue
markér et rektangulært område

suorakaide napsauta tätä aloittaaksesi suorakaiteen piirtämisen.
rektangel klik her for at begynde at tegne et rektangel.

kehykset ovat yleensä pyöreitä tai neliön tai suorakaiteen muotoisia.
karmene er normalt runde, kvadratiske eller rektangulære.

graniitti, pelkästään leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
granit, tilskåret ved kløvning, hugning eller savning, til blokke o.l.

marmori ja travertiini, pelkästään leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
marmor og travertin, tilskåret ved kløvning, hugning o.l., til blokke o.l.

pitkänomaisten tai suorakaiteen muotoisten vaurioiden pinta-ala saa olla enintään 1 cm2.
højst 1 cm2 af den samlede overflade for aflange eller rektangulære fejl.

kansia ja ritilöitä on saatavilla kaikenmallisina, muun muassa pyöreinä sekä kolmion, neliön ja suorakaiteen muotoisina.
dæksel og riste kan fås i alle mulige former, herunder, men ikke kun, trekantede, runde, kvadratiske eller rektangulære.

grossmarkthallen eteläpuolelle tulee kaksi suorakaiteen mallista tornitaloa, joilla « rikastutetaan kaupungin nykymuotoa ».
to forskellige højhusskiver placeres syd for grossmarkthalle for at « berige byens nuværende profil ».

kopioi voit kopioida valinnan kuvakkeesta (vihje: voit tehdä suorakaiteen ja ympyrän muotoisia valintoja)
kopiér kopiér det markerede område til udklipsholderen. (tip: du kan både lave rektangulære og cirkulære markeringer)

tavara on suorakaiteen muotoinen lujasta kartongista valmistettu rasia. sen ulkopinta on muovilevyä, jonka paksuus on enintään puolet kokonaispaksuudesta.
varen er en rektangulær æske af stift pap, hvis yderside af plastfolie højst måler halvdelen af den samlede tykkelse.

nämä mekanismit koostuvat kahdesta suorakaiteen muotoisesta teräslevystä tai langasta, joihin on kiinnitetty vähintään neljä teräslangasta tehtyä puolirengasta ja joita pitää yhdessä teräksinen suojus.
disse ringmekanismer består af to rektangulære stålplader eller -bånd, hvortil er fastgjort mindst fire halvringe af stål, og holdes sammen af en dækplade af stål.

suorakaiteen muotoinen, valkoinen tai vaalea tabletti, jonka toisella puolella on luun kuva ja toisella puolella merkintä '270'.
kapselformede, hvide/ beige tabletter, mærket med et omrids af en knogle på den ene side og ” 270 ” på den anden.

litteät tuotteet, joita on valmistettu enemmän kuin pelkästään pintakäsittelemällä tai leikkaamalla muuhun kuin neliön tai suorakaiteen muotoon; muut tuotteet, joita on valmistettu enemmän kuin pelkästään pintakäsittelemällä
flade varer, bearbejdet ud over overfladebehandling eller tilskåret i andet end kvadratisk eller rektangulær form; også varer bearbejdet ud over overfladebehandling

9b005.a kohdassa 'testauslohkon koko' tarkoittaa ympyrän läpimittaa, neliön sivua tai suorakaiteen pisintä sivua testauslohkon laajimmalla kohdalla mitattuna.
ved "afprøvningstværsnit" i 9b005.a forstås diameteren af cirkelen eller siden af kvadratet eller den længste side af rektanglet, målt ved det største afprøvningstværsnit.

suorakaiteen muotoiset laudat, joiden särmät ovat pyöristetyt tai pyöristämättömät ja jotka on asennettu tukikehikolle vaaka- tai pystysuoraan ja jätetty kaikilta sivuilta avoimiksi ja joita käytetään yleensä muiden rakennuselementtien läheisyydessä sisällä ja ulkona.
rektangulære træstykker, med eller uden afrundede hjørner, monteret vandret eller lodret på en monteringsramme og omgivet af luft på alle sider, hovedsagelig anvendt tæt på andre bygningselementer, både inden- og udendørs.

ulkopintojen ala (suorakaiteen muotoisten lautojen ja puisen tukikehikon kaikki sivut yhteensä) saa olla enintään 110 % tasopinnan kokonaisalasta, ks. jäljempänä oleva kuva b.
største eksponerede område (alle sider af de rektangulære træstykker og monteringsrammen af træ) må ikke overstige 110 % af det samlede planområde, se figur b) nedenfor.

pitsalautasen alapuolella on hieman lautasen päälle sijoittuva suorakaiteen muotoinen, kulmistaan voimakkaasti pyöristetty punainen kenttä, jossa on valkoisilla mustareunaisilla kirjaimilla ja vihreällä valkoreunaisella varjostuksella teksti ”pizza napoletana” stg.
som klistret på underkanten af pizzaen ses et rektangulært rødt felt med afrundede hjørner og indeni skrevet med hvide bogstaver opridset med sort streg og grønne skygger med hvide kanter: »pizza napoletana« gts.

gelatiini (myös suorakaiteen tai neliön muotoisina lehtisinä, myös pintakäsiteltyinä tai värjättyinä) ja gelatiinijohdannaiset; kalanrakkoselvikkeet; muut eläinperäiset liimat, ei kuitenkaan nimikkeen 3501 kaseiiniliimat.
gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også overfladebearbejdet eller farvet) og gelatinederivater; husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen caseinlim henhørende under pos. 3501