Şunu aradınız:: täytäntöönpanokustannukset (Fince - Danca)

periaatteena tulisi olla, että ehdotetun lainsäädännön mahdolliset täytäntöönpanokustannukset veloitetaan soveltamisalaan kuuluvilta yrityksiltä.
princippet skal være, at berørte virksomheder skal stå for de omkostninger, som opstår ved gennemførelsen af den foreslåede lovgivning.

eu:n rahoitustuki kattaa näiden seitsemän hankkeen täytäntöönpanokustannukset täysimääräisesti tässä liitteessä kuvatun mukaisesti.
eu's bidrag dækker 100 % gennemførelsen af de syv projekter som beskrevet i dette bilag.

euroopan unionin rahoitusosuus kattaa näiden kolmen hankkeen täytäntöönpanokustannukset 100-prosenttisesti tässä liitteessä kuvatun mukaisesti.
eu's bidrag dækker 100 % af gennemførelsen af de tre projekter som beskrevet i dette bilag.

vuoden 1997 talousarvion täytäntöönpanokustannukset ovat hyvin korkeat, ja jäsenvaltioilta saadut tiedot osoittavat, että vuoden 1998 kulutusta koskevat tavoitteet ovat kunnianhimoiset.
budgettet for 1997 er gennemført i meget vid udstrækning, og oplysningerne fra medlemsstaterne tyder på ambitiøse udgiftsmål for 1998.

pankeille, jotka valitsevat yksinkertaisimman lähestymistavan, muutokset nykyisiin basel i-standardeihin nähden eivät ole suuren suuria, joten täytäntöönpanokustannukset ovat suhteellisen pieniä.
for de banker, der går over til de enkleste tilgange, er ændringerne i forhold til de nuværende basel i-normer ikke store, så omkostningerne ved en gennemførelse er rimelig små.

tasa-arvo, tehokkuus ja täytäntöönpanokustannukset — samoin kuin polttoaineverojen näyttelemä osa hallituksen verotulojen hankkimisessa — on tämän vuoksi kaikki otettava huomioon tehtäessä päätöksiä tässä asiassa.
derfor skal der tages hensyn til fairness, effektivitet og omkostningerne til dens gennemførelse, samt til den rolle brændstofaf gifterne spiller i forbindelse med en forøgelse af statens indtægter, når der skal træffes en beslutning om dette spørgsmål.

toimenpide toteutetaan kerran vuodessa: tukea myönnetään jäsenvaltioiden tilastolaitoksille tarvittavan tutkimuksen aloitusvaiheessa, esimerkiksi toteutettavuustutkimuksiin, täytäntöönpanokustannuksiin, laadun määrittelyyn ja pilottitutkimuksiin.
der vil således være én enkelt foranstaltning om året: der vil blive ydet støtte til de nationale statistiske kontorer som bidrag til dækning af de etableringsudgifter, der er forbundet med iværksættelsen af en sådan undersøgelse, f. eks.