Şunu aradınız:: taloudelliset ja tuotannolliset syyt (Fince - Danca)

yleiset taloudelliset ja rahoitusmarkkinatilastot
generel økonomisk og finansiel statistik

taloudelliset ja sosiaaliset kumppanit;
arbejdsmarkedets parter og økonomiske partnere

alan taloudelliset ja oikeudelliset ominaispiirteet
sÆrlige Økonomiske og lovgivningsmÆssige forhold i sektoren

taloudelliset ja toimintaa koskevat periaatteet
Økonomi og politik i biodiversitet

ekologiset, taloudelliset ja sosiaaliset haasteet
en økologisk, økonomisk og social dimension

sosiaaliset, taloudelliset ja kulttuuriset arvot.
der træffes politiske beslutninger.

taloudelliset ja sosiaaliset erot laajentuneessa eu:ssa
Økonomiske og sociale uligheder i det udvidede eu

lisäksi osapuolet esittivät yksityiskohtaiset taloudelliset ja huoltojärjestelyihin liittyvät syyt tämän siirtymäkauden perustelemiselle.
den nye ordning går i al væsentlighed ud på, at der nu med virkning fra 31. december år 2000 indføres forbud mod driftsstøtte, der er knyttet til kontrakter, og i stedet rette støtten mod investeringer i in novation, regionalstøtte til investeringer, støtte til forskning og udvikling og støtte til fremme af miljøbeskyttelsen. endelig skal det nævnes, at støtte til lukning samt støtte til omstrukturering nu under kastes meget strenge regler.

tämä on jälleen sellaisen politiikan näkökohta, jossa sivuutetaan maahanmuuton taloudelliset ja sosiaaliset syyt.
det er endnu et element i en politik, der lukker øjnene for indvandringens økonomiske og sociale årsager.

erittäin vahvat taloudelliset ja moraaliset syyt puhuvat sen puolesta, että ruotsin olisi liityttävä emuun.
der er meget store økonomiske og moralske grunde til, at sverige bør gå med i Ømu' en.

taloudelliset ja käytännön järjestelyihin liittyvät syyt rajoittavat tietylle alueelle tai seudulle asennettavien suorien mittausasemien lukumäärää.
der er økonomiske og logistiske begrænsninger på det antal direkte overvågningsstationer, der kan installeres i et bestemt område eller en bestemt region. data fra de stationer, der

pöytäkirja taloudellisesta ja sosiaalisestayhteenkuuluvuudesta
protokol om økonomisk og social samhørighed

jäsenten taloudellisten ja sosiaalietuuksien osasto
direktoratet for medlemmernes Økonomiske og sociale rettigheder

yhteisöaloite kaupunkialueiden taloudellisesta ja sosiaalisesta elvyttämisestä
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling

alueiden välisten taloudellisten ja kauppasuhteiden vahvistaminen.
— intensivering af de interregionale økonomiske og handelsmæssige forbindelser.

- taloudellisten ja yhteiskunnallisten infrastruktuurien parantaminen,
- modernisering af den økonomiske og sociale infrastruktur

tuvia sosiaalisia, taloudellisia ja alueellisia rauksia".
(fup iv), eller som fastsættes under hensyntagen til ressourcesituationen.

syyt ovat taloudellisia ja tavoitteena on osaksi hylätä tai rajoittaa vähäiset yhteiset politiikat.
Årsagerne er budgetmæssige, og målet er til dels at afskaffe eller begrænse de få fælles politikker.

komissio ei suostu ilmoittamaan ryhtyvänsä päättäväisiin aloitteisiin kansainvälisellä tasolla pääoman keinotteluliikkeiden rajoittamiseksi ja tuotannollisten sijoitusten edistämiseksi.
kommissionen undgår at sige, at den vil tage afgørende initiativer på internationalt plan til begrænsning af kapital bevægelser, der skaber spekulation, og til fremme af produktive investeringer.

vakaa jul­kisen talouden tilanne on myönteinen tarjontate­kijä, koska se luo mahdollisuuksia veronalen­nuksiin ja tuotannollisten julkisten investointien kasvuun.
en sund finanspolitisk stilling er en positiv faktor på udbudssiden, fordi den baner vejen for skattenedsættelser og øgede produktive offentlige investeringer.