Şunu aradınız:: tavarakuljetusten (Fince - Danca)

maanteiden tavarakuljetusten tilastot
statistisk registrering af vejgodstrafikken

maanteiden tavarakuljetusten tilastot.
den statistiske registrering af vejgodstrafikken.

toimintaohjelma yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi
handlingsprogram for fremme af kombineret godstransport

in ter modaalisten tavarakuljetusten käytön esteet
hindringer for brugen af intermodal godstransport

rautateiden tavarakuljetusten kehittämisessä riittää tehtävää.
(28/10) parlamentet godkendte forslaget med udvalgets ændringsforslag.

yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi toteutettavat innovatiiviset toimet
innovative projekter til fremme af kombineret transport

maanteiden tavarakuljetusten tilas tot, s. 86 - 13.
statistisk registrering af vejgodstrafikken, s. 86 - 13.

tavarakuljetusten kasvu on langennut kokonaisuudessaan maantiekuljetusten hyväksi.
væksten inden for godstransport er helt og holdent sket inden for vejtransport.

ensiksikin voimme hyväksyä yhdistettyjen tavarakuljetusten määrittelemisen laajemmin.
for det første kan vi acceptere en bredere definition af kombineret transport.

kuva 6.kansainvälisen maantieliikenteen tavarakuljetusten kustannukset kilometriäkohti (1998)
—støtte med fællesskabsmidler til foregangsbyerne(102),medens de enkelte medlemsstater fortsat selv er ansvarligefor udarbejdelsen af nationale planer kollektiv trafikbetjening og infrastruktur erkonkurrencedygtige.det er derfor afgørende,atindtægterne fra sådanne afgifter anvendes til atfinansiere nye infrastrukturer,som kan forbedredet generelle transportudbud i byerne(101).

tämä koskee myös esim. rautateiden tavarakuljetusten ja kansainvälisen henkilöliikenteen sisämarkkinoita.
regionsudvalget bifalder kommissionens ønske om allerede nu at inddrage ansøgerlandene i forbindelse med de eksterne aspekter af det indre marked.

se on selvä osoitus parlamentin jatkuvasta sitoutumisesta yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseen.
det er et klart bevis på parlamentets fortsatte engagement i at fremme kombineret transport.

kansainvälisen kaupan, matkailun ja tavarakuljetusten lisääntyminen on vauhdittanut niiden leviämistä.
stigende samhandel, turisme og transport af varer på tværs af grænserne har fremskyndet deres udbredelse.

• on välttämätöntä jatkaa tehokkaan tavarakuljetusten rautatieverkon kehittämistä ja parantaa vesiliikennettä.
4.4 det er ikke kun infrastrukturerne, der skal integreres, også inden for drift og tjenesteydelser og frem for alt på lovgivningsområdet må der gennemføres en harmonisering, som kan lette overgangen mellem forskellige transportformer.

me olemme johdonmukaisesti ja aktiivisesti pyrkineet edistämään tavarakuljetusten siirtämistä kiskoille vaihtoehtona maantiekuljetuksille.
vi har konsekvent forsøgt at fremme overførslen af godstransporten til jernbanetransport som et alternativ til landevejstransport.

bulgarian on tehostettava toimiaan erityisesti meri-ja ilmaliikenteen sekä maanteiden tavarakuljetusten osalta.
endvidere skal landet opfylde sin forpligtelse til at lukke de enheder, der ikke kan moderniseres, i overensstemmelse med aftalen af 1993.

toimenpiteellä muutetaan tukiohjelmaa, jonka tarkoituksena on edistää raskaiden tavarakuljetusten siirtoa maanteiltä merelle.
foranstaltningen vedrører ændring af en statsstøtteordning, der skal fremme overførsel af tunge transportkøretøjer fra landevejstransport til søtransport.

tavarakuljetusten yhdistelmäliikenteen kehittämistä tarkasteltaessa on tutkittava, millaisia vaikutuksia se toiminta-alueellaan aiheuttaa.
udviklingen af kombigodstransport bør betragtes i lyset af de konsekvenser, den har for et givet område.

jonkin maan kuljetusyrityksen hyväksymien, 80 artiklassa tarkoitettujen tavarakuljetusten osalta passituksesta vastaavana toimii tämän maan rautatieyhtiö.
for de i artikel 80 omhandlede vareforsendelser, der modtages af en transportvirksomhed i et land, bliver jernbaneselskabet i dette land den hovedforpligtede.

espanjan tulli pystyisi tarvittaessa hyvin lyhyen ajan sisällä ottamaan käyttöön suurten tavarakuljetusten alkuperää ja määräpaikkoja koskeva pilottijärjestelmän.
det spanske toldvæsen er i stand til inden for kort tid, hvis det ønskes, at indarbejde et pilotsystem mellem de største afsendere og modtagere.