Şunu aradınız:: tavoitteen 6 aloitukset (Fince - Danca)

tavoitteen 6 soveltamisalaan kuuluvat alueet
regioner omfattet af mal nr. 6

aihe: tavoitteen 6 alueiden tuki tulevaisuudessa
om: fremtidig støtte til mål nr. 6-regioner

tavoitteen 6 tukitoimenpiteet hyväksyttiin vuonna 1995.
interventionerne under mål 6 blev godkendt i 1995.

ainoastaan tavoitteen 6 määrärahat sidottiin kokonaisuudessaan.
kun bevillingerne til mål 6 blev udnyttet 100%.

tavoitteen 6 kaksi jäsenvaltiota edustavat vastakkaisia tilanteita.
for så vidt angår mål 6, er situationen i de to medlemsstater meget forskellig.

tavoitteen 6 tukeen oikeutetut alueet (harvaanasutut alueet)
støtteberettigede regioner under mål 6 (områder med yderst lav befolkningstæthed)

tavoitteen 6 mukaisia ohjelmia on käytetty näiden puutteiden korjaamiseen.
m.h.t. samarbejde over grænser opnåede inter-reg / (1989-93) betydelig succes målt på interessen programmet vakte, idet omkring 31 programmer blev startet.

tavoitteen 6 erityisongelmista on keskusteltu laajasti agenda 2000 - asiakirjassa.
selvom en tredjedel af budgettet stadig mangler at blive gennemført, forventer kommissio-

tavoitteen 6 mukaiset rahoitustuet (erittäin harvaan asutut alueet)
Økonomisk støtte under mål nr. 6 (tyndt befolkede regioner)

luku alittaa kuitenkin yhä eu:n 50 prosentin tavoitteen (6).
det er dog stadig under eu’s mål på 50 % (6).

komission oli tarkoitus aloittaa työ vuonna 1996 samoin kuin tavoitteen 6 kohdalla.
kommissionen skulle påbegynde dette arbejde i 1996 ligesom for mål 6's vedkommende.

hän itse viittasi lisäkysymyksessään tavoitteen 6 poistamisen asettamiin haasteisiin eli komission ehdotukseen.
jeg er derfor overbevist om, at de som et parlamentsmedlem, der respekterer sine vælgere, vil læse teksten på passende måde.

ainoastaan tavoitteen 6 kohdalla toteuttaminen onnistui 100­prosenttisesti, koska ohjelmia oli vähän.
kun bevillingerne for mål 6 er udnyttet 100%, hvilket skyldes, at de meget få programmer alle er godkendt.

lisäksi liittymisasiakirja sisältää myös luettelon tavoitteen 6 tukikelpoisista alueista kaudelle 1995-1999.
i øvrigt indeholder tiltrædelsesakten også listen over de støtteberettigede regioner under mål 6 for perioden 1995­1999.

jäsenyysneuvotteluissa neuvoteltu tavoitteen 6 tuki siirtyy agenda 2000:n mukaan tulevaisuudessa tavoitteeseen 1.
mål 6-støtten, som blev fastlagt ved medlemskabsforhandlingerne, vil ifølge agenda 2000 i fremtiden indgå i mål 1.

kannatan sen vuoksi valiokunnan ehdotusta, jonka mukaan tavoitteen 6 tuki on poikkeus tässä yhteydessä.
jeg støtter derfor udvalgets forslag om, at mål 6-støtten skal fritages fra denne sammenhæng.

tavoitteen 6 mukaiset rahoitustuet (erittäin harvaan asuttujen alueiden kehittäminen ja rakenteellinen mukauttaminen)
Økonomisk støtte under mål nr. 6 (fremme af udviklingen og den strukturelle tilpasning i regioner med ekstremt lav befolkningstæthed)

ruotsi ja suomi saivat 697 miljoonaa ecua (0,4 prosenttia kokonaissummasta) tavoitteen 6 mukaisesti.
sverige og finland modtog ecu 697 millioner (0,4 % af totalbeløbet) under målsætning 6.

ruotsissa ja suomessa tavoitteen 6 kohdealueet ovat viimeisiä euroopan alueita, joissa villi luonto on lähes koskematon.
sveriges og finlands mål 6-regioner er blandt de sidste vilde, næsten uberørte, områder i europa.

samoin alueet, joilla on erittäin pieni väestötiheys ja jotka ovat nykyisin tavoitteen 6 kohdealueita, tarvitsevat erityisjärjestelyjä.
er støtteberettigede under mål 6.