Şunu aradınız:: tero sekoaa juuri nyt (Fince - Danca)

juuri nyt
lige nu

tätä tapahtuu juuri nyt.
det sker i øjeblikket.

tämä on lopetettava juuri nyt.
dette må stoppes lige nu.

miksi toimintasuunnitelma juuri nyt?
hvorfor en handlingsplan nu?

tähän me juuri nyt pyrimme.
det er det spørgsmål, vi skal drøfte.

mutta mitä teette juuri nyt?
men hvad er det, de leder i øjeblikket?

en voi juuri nyt vastata puhelimeen.
jeg kan ikke svare lige nu.

minulla ei ole juuri nyt töitä!
jeg har ikke noget arbejde i øjeblikket!

juuri nyt on kiinnitettävä huomiota koordinointiin.
det er på tide at gøre noget ved samordningen.

miksi tämä on niin tärkeää juuri nyt?
hvorfor er dette så vigtigt lige nu?

lancelot ei voi lukita näyttöä juuri nyt.
lancelot kan i øjeblikket ikke låse din skærm.

kpilot on työllistetty eikä voi synkronoida juuri nyt.
kpilot er optaget og kan ikke behandle hotsync lige nu.

haluaisin ainoastaan hahmotella niistä joitakin juuri nyt.
jeg vil gerne lige skitsere et par af dem nu.

en halua juuri nyt todeta, oliko tämä laillista.
om det var retmæssigt, vil jeg ikke komme nærmere ind på her.

eu: ssa keskustellaan juuri nyt aluepolitiikan tulevasta muodosta.
for øjeblikket diskuteres det, hvordan eu's regionalpolitik skal udformes i fremtiden.

juuri nyt eurooppalaiset odottavat kuitenkin viestejä euroopan unionilta.
der er bare det ved det, at folk i europa venter på signaler fra europa!

vaihtoehtoisesti tabletit voidaan sekoittaa juuri ennen ottamista lasilliseen vettä.
alternativt kan den dispergeres i et helt glas vand eller anden egnet væske (appelsinjuice, æblejuice, mælk eller kaffe) umiddelbart før administration.

vaihtoehtoisesti tabletit voidaan sekoittaa juuri ennen ottamista lasilliseen vettä tai muuta sopivaa juomaa (appelsiini - tai omenamehua, maitoa tai kahvia).
alternativt kan den dispergeres i et helt glas vand eller anden egnet væske (appelsinjuice, æblejuice, mælk eller kaffe) umiddelbart før administration.