Şunu aradınız:: tilintarkastusyritys (Fince - Danca)

tämän tilintarkastuksen suoritti eräs tilintarkastusyritys.
denne revision blev udført af et revisionsfirma.

muita tietoja: laskentatoimi- ja tilintarkastusyritys.
andre oplysninger: et regnskabs- og revisionsfirma.

d lausunnonantajana toimiva tilintarkastusyritys, joka myös ehdottaa parannuksia.
d eventuelt etablering af fælles og harmoniserede ansøgningsfaciliteter til nationale og eu-støtteordninger i forbindelse med innovation

tilintarkastusyritys varmistaa myös, että keskuksen taloutta hoidetaan asianmukaisesti.
desuden tager det stilling til, om centrets økonomiske forvaltning har været forsvarlig.

tilintarkastustuomioistuimen tilinpäätöksen tarkastaa – tilintarkastustuomioistuimen omasta aloitteesta – ulkopuolinen tilintarkastusyritys.
rettens årsregnskab revideres på rettens eget initiativ af et eksternt revisionsfirma. revisionsresultaterne meddeles europa-parlamentet og rådet.

komissio huomauttaa, että riippumaton tilintarkastusyritys pricewaterhousecoopers on tarkistanut ja hyväksynyt liiketoimintasuunnitelman [77].
kommissionen bemærker, at metodologien i forretningsplanen er kontrolleret og godkendt af det uafhængige revisionsfirma, pricewaterhousecoopers [77].

tilintarkastusyritys varmistaa, että tilinpäätökset laaditaan kansainvälisten kirjanpitonormien mukaisesti ja että ne antavat todenmukaisen kuvan keskuksen taloudellisesta tilanteesta.
dette efterprøver, at årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med de internationale bogføringsregler og giver et retvisende billede af centrets finansielle situation.

mitä johtopäätöksiä komissio on tehnyt niistä vakavista puutteista, joita tilintarkastusyritys havaitsi, kuten hankkeille myönnetyistä ylisuurista avustuksista, tositteiden katoamisesta ja niin edelleen?
hvilke konsekvenser drager kommissionen af de alvorlige mangler, som revisionsfirmaet har fundet frem til, såsom projekter, der har fået for stor støtte, forsvundne bilag osv.?

asian havaitsi brittiläinen tilintarkastusyritys, joka, ja tämä on luettava komissiolle eduksi, sai brysselin toimeksiannosta tehtäväkseen tarkastaa meneillään olevia med-ohjelmia ja hankkeita.
dette kommer fra et britisk revisionsfirma, der, og det skal man takke kommissionen for, af bruxelles fik til opgave at gennemgå de afsluttede med-programmer og-projekter.

vuotta 2008 koskevassa koulutuksen ja kulttuurin pää­osaston toimintakertomuksessa kerrotaan, että yksityinen tilintarkastusyritys toimitti komission puolesta hankkeita koskevat tilintarkastukset, joiden tulokset osoittavat, että elinikäisen oppimisen ohjelmiin liittyvissä tarkastetuissa so­pimuksissa keskimääräinen virhetaso oli 0,01 prosenttia.
ifølge gd eac's årlige aktivitetsrapport for 2008 viser resultaterne af de finansielle revisioner af projekter, som et privat firma udfører på vegne af kommissionen, en gennemsnitlig fejlprocent i de reviderede kontrakter på 0,01 % for programmet for livslang læring. en fejlprocent beregnet ud fra de projekter, der afsluttes i årets løb, ville imidlertid være meget højere. og da disse revisioner især blev udført i de nationale kontorer, som normalt ikke får tilsendt alle bilagene, dækker de ikke alle støtteberettigel­seskriterierne.

hallintoneuvosto valitsee julkisen tarjouskilpailun jälkeen vähintään kolmesta tarjouksesta kansainvälisesti tunnustetun tilintarkastusyrityksen kolmeksi vuodeksi.
bestyrelsen vælger efter offentligt udbud på grundlag af mindst tre bud ét internationalt anerkendt revisionsfirma for en periode på tre år.