Şunu aradınız:: toivotan teille (Fince - Danca)

sitä toivotan teille.
det ønsker jeg dem.

toivotan teille onnea.
jeg ønsker dem held og lykke.

toivotan teille onnea!
held og lykke!

toivotan teille paljon onnea.
jeg ønsker dem held og lykke.

toivotan teille hauskoja hetkiä!
jeg ønsker dem god fornøjelse.

toivotan teille tässä asi assa menestystä.
30 ud af 34 er blevet gennemført.

toivotan teille onnea marraskuun huippukokoukseen!
jeg ønsker jer held og lykke med topmødet i november!

arvoisa liittokansleri, toivotan teille onnea!
hr. schüssel, jeg ønsker dem god arbejdslyst og held og lykke!

toivotan teille menestystä, herra van mierlo.
jeg er enig med hr. van mierlo i, at der er mange flere, end tiden tillader at nævne her.

toivotan teille erittäin paljon onnea tulevaisuudessa.
det vil være forudsætningen for, at jeg kan stemme for forslaget.

arvoisa komissaari, toivotan teille menestystä työssänne.
her hedder det hele tiden - hr. liikanen sagde det også i formiddags - at programmerne skal være mere gennemskuelige.

arvoisa puhemies, minäkin toivotan teille työniloa!
fru formand, jeg vil også gerne ønske dem god arbejdslyst!

toivotankin teille hyvää jat- koa.
jeg ønsker dem fortsat held og lykke med arbejdet!

haluan toivottaa teille menestystä joka suhteessa.
jeg ønsker dem al mulig medgang.

hyvät jäsenet, haluan kuitenkin toivottaa teille
glædelig jul og godt nytår, mine damer og herrer.

parlamentti toivottaa teillekin hyvää joulua.
parlamentet ønsker også dem en glædelig jul.