Şunu aradınız:: toteutettavuustutkimukset (Fince - Danca)

toteutettavuustutkimukset
feasibilityundersøgelser

8 artikla toteutettavuustutkimukset
artikel 8 gennemførlighedsundersøgelser

teiden rakentamisen toteutettavuustutkimukset
feasibility­ og gennemførelsesundersøgelser vedrørende vejbygning

viemäröinnin ja jätevedenkäsittelyn toteutettavuustutkimukset
undersøgelse af mulighederne for at gennemføre en kloak- og spildevandsforvaltningsplan

tutkimme asian yksityiskohtaisesti, kun toteutettavuustutkimukset tehdään.
vi vil se detaljeret på spørgsmålet inden for rammerne af det gennemførlighedsstudie, der skal foretages.

suoritetut toteutettavuustutkimukset, myös vaihtoehtojen arviointi, ja tulokset;
feasibility-undersøgelser, der er foretaget, herunder en analyse af alternativer og resultater

tarpeen mukaan otetaan huomioon 8 artiklan mukaiset toteutettavuustutkimukset.
om nødvendigt og hensigtsmæssigt tages gennemførlighedsundersøgelserne i artikel 8 i betragtning.

toteutettavuustutkimukset kumppanuuksien edistämisestä eu:n ulkopuolisten maiden kanssa.
markedsundersøgelser i relation til fremme af partnerskaber med tredjelande.

business angels -hankkeet: kÄytÄnnÖn esimerkkejÄ b) toteutettavuustutkimukset
— generel diskussion af muligheder og behov for at udvikle et net af business angels.

asiaa koskevat toteutettavuustutkimukset sekä yhteiset toiminnalliset ja tekniset järjestelmämäärittelyt;
relevante gennemførlighedsundersøgelser og fælles funktionelle og tekniske systemspecifikationer

yhdistettyjä kuljetuksia, kuljetusyhteyksien parantamista jne. koskevat euroopan laajuiset toteutettavuustutkimukset
paneuropæiske forundersøgelser om kombitransport, forbedring af kommunikationsforbindelser osv.

toteutettavuustutkimukset, investoinnit yhdistetyissä kuljetuksissa käytettäviin laitteisiin, telematiikkaan, palvelun edistämiseen
forundersøgelser, investeringer i kombitransportmateriel. telematik og promovering af transporttjenesten sten

c. yritysten tilintarkastukset erityisesti pk-yrityksissä, toteutettavuustutkimukset, rahoituksen hallintatoimenpiteet.
s. 9 cordis info (gd xii) s. 12 echo s. 15 esprit (help desk) s. 53 europa­kommissionen (kontoret for tekstiler, beklÆdning, lÆder og fodtØj, mØbler) s. 75 multimediesystemer (gd iii) f'ssÄ støtten på multimedieområdet har til formål at udvikle !®w teknologi og værktøjer, der giver erhvervslivet mulighed for at integrere multimediesystemer til slutbrugere.

2) hankkeiden määrittämiseksi ja valmistelemiseksi tarvittavat toimet eli a) määrittämis-ja toteutettavuustutkimukset
foranstaltninger, der er nødvendige for at kunne fastlægge og forberede projekterne, dvs.:

toimi 1 avustusmenettelyn hallinnointi tuettujen hankkeiden tulokset: toteutettavuustutkimukset, pilottihankkeet, jäsenvaltioissa tehdyt tutkimukset
aktion 1 afvikling af støtteprocedure resultater af støttede projekter: gennemførlighedsunders., pilotprojekter, iværksætt.

hankkeita koskevien selvitysten yhteisrahoitus, mukaan lukien esitutkimukset, toteutettavuustutkimukset, arviointitutkimukset ja muut tekniset tukimuodot.
samfinansiering af projektundersøgelser, herunder forberedende undersøgelser, forundersøgelser, evalueringsundersøgelser og anden teknisk bistand til sådanne undersøgelser.

muut toimet• hallintorakenteiden valmistelu seuraavaa vaihetta varten• lainsäädännön ja liiketoiminnan kehittämistä koskevat toteutettavuustutkimukset• kansainväliset sopimukset
andre aktiviteter• udarbejdelse af styringsstrukturer til den næste fase• forundersøgelser vedrørende den juridiske udvikling og erhvervslivets udvikling• internationale aftaler

yhteisön politiikan alueellisen vaikutuksen parantamiseen tarkoitetut toimet, ei kuiten­kaan infrastruktuurien rahoittaminen, kuten esimerkiksi : sekundaaristen maakuljetusväylien kehittä­misen toteutettavuustutkimukset,
aktioner til forbedring af eu­politikkernes rumlige virkning med udelukkelse af finansie­ring af infrastrukturarbejder, f.eks.:

tuen osuus 75 prosenttia hankkeen esiselvitysvaiheen tukikelpoisista kokonaiskustannuksista'* enimmillään 12 kuukauden ajan (esim. toteutettavuustutkimukset, todentaminen, yhteistyökumppanien etsintä).
75% af de samlede støtteberettigede'vudgifter til forundersøgelser, der strækker sig over højst 12 måneder, i forbindelse med et projekt (f.eks. gennemførlighedsundersøgelser, validering og partnersøgning).

muutosasetuksessa tämä menettely rajoitetaan siirtymäkauteen ja säädetään toteutettavuustutkimuksesta, jotta rakennuskustannusindeksin rinnalle voidaan vahvistaa hintaindeksi.
Ændringsforordningen begrænser denne praksis til en overgangsperiode og foreskriver iværksættelse af en gennemførlighedsundersøgelse for at vurdere mulighederne for at indføre et prisindeks parallelt med byggeomkostningsindekset.