Şunu aradınız:: tukitoimenpiteistä (Fince - Danca)

arviointi tukitoimenpiteistÄ
vurdering af stØtteforanstaltningerne

yksityiskohtainen kuvaus tukitoimenpiteistÄ
detaljeret beskrivelse af stØtten

kuvaus tuensaajasta ja tukitoimenpiteistÄ
beskrivelse af stØttemodtagerne og stØtteforanstaltningen

ii kuvaus tuensaajasta ja tukitoimenpiteistÄ
beskrivelse af stØttemodtager og stØtteforanstaltning

yksi oleellisista tukitoimenpiteistä on kaksoishinnoittelu.
euroens succes skaber mulighed for det i den grad nød vendige og større politiske samarbejde i europa.

pkyritysten osuus tukitoimenpiteistä on siis merkittävä.
dette betyder, at smv'erne tegner sig for en stor del af denne støtte.

rakenneuudistussuunnitelma muodostui lähinnä seuraavista tukitoimenpiteistä:
omstruktureringsprogrammet omfattede hovedsagelig følgende støtte:

terveydenhuoltoalan osuus akt-maiden välisistä tukitoimenpiteistä
sundhed i avs-internt finansierede interventioner

komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa tukitoimenpiteistä.
kommissionen opfordrede alle interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den pågældende støtte.

vielä sananen vuoden 1992 maatalousuudistusta seuranneista tukitoimenpiteistä.
lige et par ord om ledsageforanstaltningerne som følge af landbrugsreformen af 1992.

saksassa ilmoitettiin siantuotantoalan tukitoimenpiteistä ennen liittovaltion vaaleja.
i tyskland blev hjælpeforanstaltningerne til svinesektoren meddelt før valget til forbundsdagen.

komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa näistä tukitoimenpiteistä.
kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de pågældende foranstaltninger.

näin ollen voidaan katsoa, että osa tukitoimenpiteistä on jo myönnetty.
som følge heraf kan en del af foranstaltningerne allerede betragtes som gennemført.

1.3.185 komission päätös maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteistä brandenburgissa.
forslag til rådets forordning om iværksættelse af medlemsstaternes handlingsprogrammer med hensyn til kontrol af eugfl, garantisektionens udgifter (—* punkt 1.6.9).

nopeutetussa menettelyssä komissio päättää ilmoitetuista tukitoimenpiteistä 20 työpäivän kuluessa.
i henhold til den hurtige procedure vil kommissionen i løbet af 20 arbejdsdage træffe beslutning om de anmeldte støtteforanstaltninger.

päätöksessä kehotetaan ruotsia ja muita asianomaisia esittämään huomautuksensa väitetyistä tukitoimenpiteistä.
kommissionen opfordrede sverige og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtteforanstaltning.

"eurooppalainen luettelo pääasiallisista tukitoimenpiteistä nuorten yritysten perustamisessa ja seuraamisessa"
europæisk fortegnelse over vigtige foranstaltninger til etableringsstøtte og fortsat opbakning af unge virksomheder

olemme viime vuonna erityisesti pyytäneet komissiolta selitystä eräästä tärkeästä budjettikohdasta, nimittäin tukitoimenpiteistä.
Ændringsforslaget af hr. dankert og andre, der i går aftes blev overtaget af budgetudvalget, indeholder gode for­slag.

12.8.1998 hankekohtaisista tukitoimenpiteistä (hampuri) 20.5.1998 tuki stahlwerk thüringen gmbhdle
20-05-98 støtte til fordel for stahlwerk thüringen gmbh 20-05-98 støtte til omstrukturering af sket maschinenbau

erityisistä markkinoiden tukitoimenpiteistä naudanliha-alalla annetun asetuksen (ey) n:o 690/2001 muuttamisesta
om ændring af forordning (ef) nr. 690/2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød